Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Primeira Aliança (Biblia (Grego βιβλία, Plural de βιβλίον (rolo ou livro),…
Primeira Aliança
Biblia
Grego
βιβλία
, Plural de
βιβλίον
(rolo ou livro), diminutivo de
byblos
(Papiro egipcio)
Mais
antiga
referência:
Século IV
,
João Crisóstomo
, Patrística, Constatinopla
Testamento
(em hebraico
berith
em grego
diatheke
) significa
aliança
, contrato, pacto.
Coleção de escritos
formando em um período de mais ou menos
mil anos
Base:
tradição oral
, saga do povo Judeu.
Hebraico, aramaico e grego
Biblia Hebraica
- Tanakh
(Lc 24,44)
Torá
- Lei ensinamento orientação
Gênesis
Êxodo
Levítico
Números
Deuteronômio
Nevi'im
(Profetas)
Rishonim
- Antigos (Josué, Juizes, Samuel I e II, Reis I e II)
Aharonim
- Últimos (Isaias, Jeremias, Exequiel, Os doze - Oseias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Miqueias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias, Malaquias)
Ketuvim
- (Escritos)
Poéticos
(Salmos, Provérbios, Jó)
Pergaminhos
(Cânticos dos cânticos, Rute, Lamentações, Eclesiaste, Ester)
Relatos
(Daniel, Esdras-Neemias, Crônicas)
Traduções
Hebraico
⇒
grego
- Septuaginta - (285 a.E.C.)
Grego
⇒
Latim
- Vulgata (405 E.C) - São Jerônimo - Papa Damásio I
Latim
⇒
Alemão
- Martinho Lutero (1534) -
Hebraico-Grego
⇒
Inglês
- Bishop's Bible (1568) -
King's James Bible
(1611)
Grego
⇒
Portugues
- Haroldo Dutra Dias (2007) -
Novo Testamento
Latim
⇒
Inglês
- John Wycliffe (1376)
Canonicidade
(Jâmia, 80-100 EC)
Textos somente em
hebraico
Produzidos na
Palestina
Anteriores
Esdras
(458-428 a.E.C.)
Não contradizer a
Torá
Texto
Massorético
Rabinos Massoretas unificam os livros bíblcos (100 E.C)
Cópias rigorosamente iguais, letra a letra
Hipótese Documentária
J
- Javista - Reino do Sul (Judá)
E
- Eloista - Reino do Norte (Israel)
D
- Deutoronomista - Helcias (Sacerdote) - Josias (Rei) - VII a. E.C
P
- Priester-kodex - Derrota de Judá por Nabucodonosor II (587 a.E.C.)