Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
formes verbales ("temps" (présent (present perfect simple (have…
formes verbales
"temps"
présent
present perfect simple (have conjugué + p. passé, attention aux V.I.): 1) action qui vient de se passer ('just'), 2) bilan / compte-rendu d'expérience (j'ai jamais / déjà / pas encore), 3) résultat présent important d'action passée (lien entre 2 moments) ex. I've lost my keys. = je suis enfermé dehors 4) continuité d'action au début passé ex. I've studied linguistics for t'en years.
présent simple (verbe sans rien sauf -s 3è sing.): 1) vérité générale, fait, 2) habitude, caractéristique, 3) verbe d'état , 4) succession d'actions sans commentaire (= fr.) ex. match football: He shoots, and scores!
présent be (conjugué) + V-ing: 1) situation temporaire, visible, le regard du locuteur capte l'action (donc action non finie), 2) intérêt pour l'activité, 3) état temporaire ex. You're being silly. habitude qui agace, marque du locuteur (volonté / refus) ex. He's always smoking! / I'm not doing that!
present perfect have (conjugué) been + V-ing : 1) résultat présent d'une action passée visible ex. Have you been fighting? (revenu avec un cocard), 2) action qui se répète ou dure jusqu'au présent (repère de durée) , accent mis sur l'activité plus que le p.perfect simple
futur (attention, pas un "temps")
présent simple / be + v-ing / will (avec repère futur) = prédiction neutre (sauf will de volonté); attention: When / As soon as I AM rich, I will buy a house. (différence fr./angl.)
-
be (conjugué) + going to BV = 1)**indices** qui me permettent de dire que ça va arriver (dans peu de temps?) 2) intention
-
passé
prétérit be (conjugué) + V-ing = action qui dure dans le passé, description
prétérit simple (= V-ed, attention aux VI) : 1) action (brève) dans le passé (avec repère comme yesterday), simple info liée au passé (ex. livre histoire), rupture avec le présent 2) rupture avec le réel (If only I was/were rich! = I am not. / I can never be.) 3) politesse ex. I wanted to ask you something.
"passé du passé" (had + p. passé, attention aux V.I.) 1) passé du prétérit : évt. antérieur à autre moment passé, 2) passé du present perfect (lien entre 2 moments passés) 3) décale vers le passé (discours indirect, narration) le present perfect be+V-ing ex. He realized she had been lying to him. 4)irréel ex. If I had known I wouldn't have told you!
-
traduisez:
- Vous faites quoi dans la vie? / Tu fais quoi là?
-
- Elizabeth II est devenue reine en 1952.
- Je n’ai jamais pris l’avion.
- Je faisais la sieste (to take / have a nap) quand le téléphone a sonné (ring, attention V.I.).
- Il avait vécu 10 ans à Paris quand il est mort.
- (gros nuages dans le ciel) Regarde, il va pleuvoir !
- Le Président Trump doit discuter demain avec le Président Macron.
- Le train part à 19h aujourd’hui.
-