Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
CRITERIOS OBJETIVOS PARA LA SELECCIÓN DE TEXTOS PARA LE (Estructura lógico…
CRITERIOS OBJETIVOS PARA LA SELECCIÓN DE TEXTOS PARA LE
Dificultad
lingüística
Tipos de lectura
De estudio
En etapas inicial e intermedia: búsqueda de conformación morfosintáctica y léxica según el nivel.
De familiarización
• Desconocimiento de vocablos no obstaculiza la asimilación.
• No uso del diccionario.
• Sensación de facilidad.
• Nuevas estructuras sintácticas.
• Pocos vocablos nuevos.
De ojeada-búsqueda
• Mayor cantidad de términos desconocidos.
• Objetivo: noción general e identificación de datos de interés.
• Presupone lectura en diagonal, dominio del léxico y morfosintaxis de la LE.
De acuerdo con el nivel/etapa de aprendizaje del estudiante
• Cantidad y particularidades de los componentes del modelo oracional y la estructura semántica del fenómeno gramatical.
• Cantidad y calidad de los rasgos morfológicos de los elementos que conforman el enunciado.
• Presencia de fenómenos homónimos en el sistema de la lengua extranjera.
• Coincidencia o no de los significados categoriales y de los modos de expresarlos formalmente en la LM y la LE.
• Longitud de los enunciados, incluyendo los de coordinación, subordinación y yuxtaposición, los conectores intra y extraoracionales (elementos de cohesión y de coherencia), los tipos de puntuación y las frases en aposición.
• Accesibilidad y asequibilidad del léxico empleado.
• Longitud de los párrafos y las formas de conexión entre ellos.
Estructura lógico-composicional
Factores básicos
• Claridad y orden en la exposición de las ideas (lineal y descendente) para la etapa inicial.
• Presencia de conectores entre bloques informativos (pueden estar ausentes en etapas avanzadas si el dominio del código y de las relaciones presentes tras él lo permite.
• Presencia de descripciones, ejemplificaciones, comparaciones y contrastes, analogías e ilustraciones.
Signos de manifestación
•
Deductivo:
idea gral. al inicio / concretización posterior.
•
Marco deductivo-inductivo:
idea general al inicio – concretización-conclusión de ideas específicas.
•
Inductivo:
generalización o conclusiones al final.
•
Inductivo-deductivo:
conclusión = idea general, seguida de concreción informativa.
•
Traductivo:
presencia de ideas concretas.
Obstáculos:
Texto fraccionado, abundancia de datos factuales, ausencia de tránsitos precisos y claros, idea central confusa o expresada incorrectamente, prematura síntesis de ideas.
Longitud
Aquél destinado a la lectura de familiarización puede y debe ser mayor que la de uno seleccionado para la lectura de estudio.
Para la lectura de ojeada-búsqueda pueden seleccionarse revistas o libros “próximos” por su contenido; su longitud varía y aumenta gradualmente, según la acumulación y desarrollo de experiencias y habilidades.
Formato
Factores objetivos
• La legibilidad (calidad de impresión).
• El tipo de letra.
• La separación entre líneas.
• La longitud de las líneas (renglones).
Factores subjetivos
• Elementos icónicos: para destacar o ilustrar puntos esenciales.
• Diseño tipográfico atractivo, según el objetivo.
Temática
• Idea central: esencia del fenómeno descrito, actitud intelectual-valorativa, intención comunicativa; se dirige al lector, para que interprete y co-experimene, conduciéndolo a una acción verbal o no verbal.
• Correspondencia entre los textos, nivel e intereses cognitivos de los alumnos: texto original en LE y textos próximos.
• Fenómenos y hechos como objeto de descripción.
Requisitos
• Enriquecimiento del acervo cultural.
• Puntos de contacto con la realidad.
• Tocar aspectos de carácter universal.
• Mantener determinada vigencia.
• Ser introductor a la cultura de la lengua que se estudia.
• Dar a conocer determinados aspectos de la cultura mexicana.
• Ofrecer distintas visiones sobre un mismo aspecto de la realidad.
• Brindar la visión particular que, puedan tener diferentes comunidades con una misma LE.
Universidad Nacional Autónoma de México
Facultad de Estudios Superiores de Acatlán
Licenciatura en Enseñanza de Italiano como Lengua Extranjera
Enseñanza de los tipos de actividad discursiva
U4T4A2- Tipos de lectura y criterios de selección de textos
Asesora: María Cristina de los Ángeles Ozorno López
Alumna: Carolina González Márquez
24 de marzo de 2020
Referencia: La lectura y su enseñanza. Tipos de lectura y criterios de selección de textos.
http://www.distancia.acatlan.unam.mx/licel/mdl/file.php/342/www/unidad4/tema4/index.html
Consultado el 23 de marzo de 2020.
Referencia
: