Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Перевод (Культурный перевод (особенности употребления, значение и…
Перевод
Культурный перевод
особенности употребления
значение и применение
передача восприятия местного населения
интерпретация и упрощение
сжатие и редактирование
не является абсолютно точным
Работа полевого антрополога
Изучение терминов и понятий
Наблюдение
Сохранять степень близости (баланс)
Разница восприятия
близких языков анг. и уэлс.
в анг. оттенки голубого, а в уельском зеленый
Общих вещей для всех людей, как части тела.
Проблемы
идентичный культурный п. невозможен
угроза искажения
вербальный / невербальный
одна из задач антропологии