Un'elemento dialogico può essere trovato nel dialogo il "Cortegiano", nel brano "L'affettazione e la sprezzatura" , nel passaggio "Qual di voi è che non rida, quando il nostro messer Pierpaulo danza alla foggia sua, con que' saltetti e gambe striate in punta di piede, senza mover la testa come se tutto fosse un legno, con tanta attenzione che di certo pare che vada numerando i passi" poiché Castiglione attraverso il "voi" si rivolge ad un pubblico.