Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
RC (RC (définition (fonctions (accèssoires (protection (l'intégrité du…
RC
RC
définition
une base de données étatique au sein de laquelle on y trouve les informations concernant des entités juridiques, dont l'inscription est légalement prévue et dont découlent des effets juridiques
fonctions
-
-
organisation
infrastucture
-
R. central (fédéral)
- Zefix.ch : index central des raisoin de commerce 14 ORC
les données ocnsultées par la voie électronique ne déploient toutefois aucun effet juridique 12 / 14 ORC
-
-
de l'inscription IRC
-
accès aux informations
-
-
-
voies de droit
-
recours
-
-
-
recours contre les décision des offices cantonaux du RC 165 al. 1 ORC / instance supé comme instance unique de recour al. 2 et 3 dudit art.
-
quid se l'indicazione "puliswiss" quale RS di una ditta individuale o Sagl lede l'ordine giuridico, segnatamente il diritto delle ragioni sociali svizzere
-
-
-
2.1.3 Ditta in diverse lingue...............................................................................................................7
2.1.3.1 Principio...............................................................................................................................7
2.1.3.2 Concordanza delle diverse versioni linguistiche .....................................................................7
2.1.3.3 Elementi non traducibili.........................................................................................................8
2.1.3.4 Indicazione della forma giuridica in inglese ............................................................................8
2.2 Tutela degli interessi pubblici...............................................................................................................9
2.2.1 Ditta descrittiva ........................................................................................................................9
2.2.2 Sigle e nomi protetti ...............................................................................................................10
2.2.3 Denominazioni ufficiali............................................................................................................11
2.3 Grafia della ditta................................................................................................................................11
2.3.1 Principi ..................................................................................................................................11
2.3.2 Segni determinanti per la grafia ..............................................................................................11
2.3.3 Segni di interpunzione............................................................................................................12
2.3.4 Segni figurativi .......................................................................................................................12
-
3.2 Società commerciali e società cooperativa.........................................................................................14
3.3 Succursale........................................................................................................................................15
3.3.1 Succursale di un’azienda la cui sede principale si trova in Svizzera .........................................15
3.3.2 Succursale di un’azienda la cui sede principale è all’estero .....................................................16
3.4 Forme giuridiche secondo la legge sugli investimenti collettivi ............................................................17
3.4.1 SICAV e SICAF .....................................................................................................................17
3.4.2 Società in accomandita per investimenti collettivi di capitale ....................................................17
3.4.3 Indicazione della forma giuridica.............................................................................................18
3.5 Società semplice...............................................................................................................................18
3.6 Nome di associazioni e fondazioni.....................................................................................................18
4 Liquidazione, fallimento, concordato e reiscrizione ....................................................................................19
4.1 Scioglimento in vista della liquidazione ..............................................................................................19
4.2 Fallimento.........................................................................................................................................20
4.3 Concordato con abbandono dell’attivo ...............................................................................................20
4.4 Ditta della succursale........................................................................................................................20
4.5 Aggiunta «in liquidazione» nelle varie lingue......................................................................................21
4.6 Reiscrizione......................................................................................................................................21
5 Nome commerciale, insegna, marchio e nome di dominio..........................................................................21
Allegato: indicazioni ammesse delle forme giuridiche e aggiunte in diverse lingue..............................................22
-
-
sanctions
-
co
-
942
buts
elle doit protéger les tiers qui subissent un dommage du fait qu’une inscription obligatoire n’a pas été opérée;
-
-
-
-
-
-
