Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
The arts (star-studded — с большим числом знаменитостей; усыпанный…
The arts
-
the young actress was widely headlined — вокруг молодой актрисы устроили газетную шумиху
Eminem is headlining at the festival this year.
В этом году главной звездой фестиваля является Эминем.
to televise a football game — передавать (по телевидению) футбольный матч INTIMATE understandingThe press have tended to understate the extent of the problem.В прессе масштабы данной проблемы, как правило, занижались.The actor's understated interpretation of the lead role is surprisingly compelling.
Сдержанное исполнение актёром главной роли — на удивление притягательно.bland buildings — безликие здания He never matures as a dimensional character; he is pasty, bland, faceless.
Он никогда не станет многогранным персонажем: он бледный, пресный и безликий.
We auditioned more than 200 dancers before deciding on Carole Ann.
Мы просмотрели более двухсот танцоров, прежде чем решили остановить свой выбор на Кэрол She's auditioning for Ophelia in 'Hamlet'.
Она проходит прослушивание на роль Офелии в "Гамлете".
venue the place where people meet for an organized event such as a performance or sports event.venue for the conference — место проведения конференции
The band will play (=perform at) as many venues as possible.
Группа сыграет (т.е. выступит) на максимально возможном количестве площадокat a/the venue in a/the venue venue for
The lake is one of the local beauty spots.the scene of the accidentthe hotel reception area Move the cursor to a blank area on the screen.This would be a good place for a picnic.They’ve chosen a site for the new school.
She kept us in stitches for nearly an hour. *
Она смешила нас целый час. he had us in stitches — он нас просто уморил (со смеху)
It's an authentic replica of an ancient Greek urn.
Это точная копия древнегреческой урны. We toured a replica of the ship.
Мы посетили экскурсию по точной копии этого корабляThe museum houses a replica of the jet hydroplane that broke the record.
В музее хранится точная копия реактивного гидроплана, который побил этот рекорд
She has certainly scored (a success) with her latest novel.Although activities of the Association scored a significant success, it did not provide enough space for communication between branches.he carved out a career for himself as an actor — он сделал артистическую карьеру He's made a name for himself as a talented journalist.She forged a new career in the music business GAIN A devoted following- обрести преданных поклонников to gain a devoted following
-
HIT OFF согласовываться,нападать, импровизировать, уловить сходство, натолкнуться
alternate|ɔːlˈtɜːnət|Periods of depression alternate with excited behavior.
Периоды депрессии чередуются с возбуждением.the play drew capacity audiences — пьеса шла с аншлагом capacity audience — переполненный зал; полный сбор back catalogue — дискография
to infuse smb. with determination — придать кому-л. решимостьto infuse hope into smb. — вселить в кого-л. надеждуinfuse herbs — настаивать травы His work is infused with anger.
Его работы пронизаны гневом
The music served as a background to the recitation of poetry.
Музыка служила фоном для декламации поэзии.
your suggestions will be incorporated in the plan — ваши предложения будут включены в план
the book incorporates the latest information — в книгу включены последние данныеto incorporate with others — объединиться с другимиto incorporate one's thoughts into an article — отразить свои мысли в статье
/ˈsəʊləʊɪst/a celebrity SOLOIST, a legendary jazz musician match-winning goal — победный гол
the exhilarating feeling of flying that hang gliding offers
волнующее ощущение полёта, которое дарит дельтапланеризм
exhilarating odor — бодрящий запах
exhilarating performance There's not another guitarist to rival the sheer physicality of his work.
Никакой другой гитарист не обладает такой бешеной энергетикой, как он. I was struck by the sheer physicality of his piano playing.
BLAND мягкий, вежливый, ласковый, вкрадчивый, безвкусный, успокаивающий, льстивыйbland smile — льстивая (пресный)улыбка a voice sweetly bland — нежный /ласковый/ голос
Reminiscent of|rɛmɪˈnɪs(ə)nt|напоминающий, вспоминающий, вызывающий воспоминания
technology reminiscent of the Stone Age — техника, достойная каменного века
the multiplex problem of drug abuse
сложная проблема наркомании the multiplex opportunities in high technology
самые разнообразные возможности высоких технологий
-