Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

МОЎНЫ ЭТЫКЕТ БЕЛАРУСАЎ (РАЗВІТАННІ (Да пабачэння! - пры жаданні новай…

- - - - РАНЕЙ (Залежыць ад сямейнага становішча)
    - - ЦЯПЕР (Незалежна ад сямейнага становішча)
  - - - Раней зварот да беларуса на "ты" лічыўся дрэнным тонам, але на сёння адбітак гэтага застаўся толькі ў фразах устойлівага тыпу
      - - Як Сам маешся? (Рус. Как дела? Анг. How are you?)
      - - Сам пры сабе = у добрым фізічным стане (Рус. Хорошо! Анг. ОК!)
    - - Аналагам звароту "Вы" выступала форма "Ваша", што паходзіла ад фразы Вашамосць (рус. Ваше Величество)
      - Больш ветлівая форма зварота, чымся зварот на "Сам"
  - - - Зварот да бацькоў у форме 2 асобы множнага ліку + назоўнік клічнага склону: Як, тату, кажаце.
    - - Зварот да бацькоў у форме 3 асобы множнага ліку: Тата кажуць. Мамо казалі
    - - Зварот да бацькоў у форме 3 асобы адзіночнага ліку: Тата казаў. Мама казала
- - - - Здароў (быў)! Выкарыстоўваецца толькі адносна асоб мужчынскага роду
      - Здаровенька / Здаравенька / Здарова Ужываецца толькі адносна асоб жаночага роду
- - - - Няма за што! - агульная форма
      - На здароўе!
      - Расці вялікі! - у звароце да дзіцяці