Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
《茶馆》语言特色解读 ((“侍候着太后，红的不得了” 是封建社会的代表，当时康熙皇帝还在任，所以太后也是有的。, “我愿意蹓跶蹓跶！”, "…
《茶馆》语言特色解读
“侍候着太后，红的不得了” 是封建社会的代表，当时康熙皇帝还在任，所以太后也是有的。
“我愿意蹓跶蹓跶！”
"刚才您说洋人怎样，他就是吃洋饭的。” “洋人” 是当代对外籍人的称呼， 放到现在我们都叫外国人。
“嗻！” 是当代是的意思，但如今没有人说了。
“圣旨下来，谭嗣同问斩” 也是封建社会的代表， 以前圣旨是皇帝下达的命令。
“我逗嘴皮子，年头真是改了！”
时代特色
“刚才您说洋人怎样，他就是吃洋饭的。”
洋人是以前人们对外国人的称呼，我们现在都很少这样叫了。
“一位在宫里当差的。”
在宫里当差都是以前才有的事儿，现在都没有了。
“他就给十两银子？”
现在不会用银子来作为钱的计算单位
城市语言特色
“找遍了你们全村儿，找得出十两银子找不出？”
村后面有个儿字，儿化音，北京人说话的习惯。
“甭锁，我跑不了！”
甭，北方（北京）方言
请大家再读剧本，找一找其中富有特色的语言描写。
1 时代特色 2 城市语言特色
找遍了你们全村儿，找得
出十两银子找不出？在乡下，五斤白面就换个孩子，你不是不知道！
现在我们不用银子来买东西，而且卖孩子的话不可能只要五斤面粉。
城市语言特点-“哥儿们，都瞧我啦！我请安了！都是自己弟兄，别伤了和气呀！”
“哥儿们”儿化音地道的北京话。还有明清时的“请安”,指问好，请客人安坐, 留客用语。
时代特色- “”
戏剧单元综合练习页面