Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
TEDSummit 2019 Translators pre-conference (Break-out sessions (Translators…
TEDSummit 2019
Translators pre-conference
Great appreciation for Translators
Chris Anderson
TED Speakers
10th anniversary!!!
started as OTP in 2009
growth
33.000 translators
150.000 translations
116 languages
problems & solutions
Quality Improvements
mentorship
partnership
recruitment
AI translation
Break-out sessions
Collaborating with local TEDx organizers
Talk in TEDx for Translators promo
Translators gathering during TEDx
special invitation for TED Translators
translate the speakers' scripts
faster translation
Growing small language community
promotion events at TEDx
leaflets distribution
help recruitment
Localised language resources
set general rules
compression guide
feedback guide
workflow
address frequent mistakes/ problems
culturally authentic phrases
language-specific style
glossary
Welcoming & mentoring new volunteers
give tips & advice (feedback)
template log
positive vibe
expressing gratitude
merchandise?
welcome video by LCs
summary of procedure
ethics
social media
virtual hangout
Translators gathering
food
agenda
merchandise
invitation
3 months notice, weekend
use doodle poll to pick time & cities
LC lists active translators
scale
sponsorship
venue
TED Media Development
Reach-Relevance-Relationships-Revenue
Strategies
Podcast network
TED for learning & development
Audience as marketers
digital community
TED components
design
format development
video operations
editorial operations
audience development
global distribution & licensing
TRANSLATORS