Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Integration: Einfluss auf die Sprache (Beispiele für Wörter mit…
Integration: Einfluss auf die Sprache
Vereinfachung der Sprache aufgrund der Mehrsprachigkeit
alles, was man für die Verständigung nicht braucht, wird beseitigt
komplizierte Grammatik
lange Strukturen
schwierige Wörter
Welche Sprachen haben den größten Einfluss auf die deutsche?
Jugoslawisch
Albanisch
Arabisch
Polnisch
Englisch
Russisch
Türkisch
die Diskrepanz zwischen Umgangssprache und Schriftsprache wird immer größer
Beispiele für Wörter mit Migrationshintergrund
realisieren statt verwirklichen
einmal mehr statt noch einam
"Ich vermisse dich" statt "Du fehlst mir"
"Es macht keinen Sinn" statt "Es hat keinen Sinn"
"Weissu?" statt "Verstehst du?"
"Yalla!" statt "Los geht es!"
"Ischwör" statt "Ich versichere dir"
Mobile statt Handy
viele deutsche Jugendliche imitieren migrantendeutsche Aussprache
kulturell aufgeschlossen sein
Solidarität und Gemeinsamkeit signalisieren
nicht an starre Normen gebunden sein