Pendant des décennies, au Pays Basque comme ailleurs en France, le système éducatif et son administration dévalorisaient le basque et de manière perverse, favorisant la délation. À l'école, le premier élève qui échappait un mot en basque, devait prendre une baguette appelée l'« anti » pour « anti-basque », et ce dernier cherchait par la suite un autre élève qui se ferai surprendre à parler lui aussi le basque. Le dernier à la sortie des cours avec l'anti dans les mains écopait d'une punition
