Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
PRESTAMOS LINGUISTICOS AL ESPAÑOL, CABRERA GARCÍA AXEL BRYAN, 559 - Coggle…
PRESTAMOS LINGUISTICOS AL ESPAÑOL
¿Qué es?
Proceso de modificación y transformación que, en su evolución histórica, experimentan todas las lenguas en general, y las unidades lingüísticas de cada uno de sus niveles en particular.
Lengua Pura
Hasta el momento no existe ninguna "Lengua Pura"
Prestamos
Al momento de no saber el nombre de algún objeto o cosa, se le bautiza con cierto nombre, pero en realidad es un préstamo de otras lenguas.
Palabra "Cerveza" fue tomado del galo con la palabra cerevisa
Strata-Street
Lexicales
Procedentes de idiomas romances o, no romances.
Latín.
El latín no es un préstamo lingüístico del español, pue este le proporciono las bases para su formación.
Castellano
Este es la continuación del latín en la región de los castella, por tanto su estrato es el mismo latín vulgar.
Se le da el nombre de Castellano, gracias a la region de Castella y Castillos.
Comunicación
Al haber un "préstamo", debemos de tener claro que existe una difusión cultural o globalización
Invenciones en ciertos campos
Bilingüismo
Para este se utilizaron varias formas del latín y posteriormente más lenguas
Las lenguas muestran un gran intercambio internacional constituyendo un buen ejemplo de universalismo
Conflictos Bélicos
Aunque no se crea, estos hechos dejan marcado la vida de las personas. Desde lo físico hasta lo lingüístico
Traducciones
Abreviaciones
Ejemplo
USA O UNESCO
Ejemplos de Prestamos
Prestamos del Liqur
Origen del centroeuropeo
Préstamo del Ibero
Río-"Vega"
Préstamos del Fenicio
Alfabeto Griego
Préstamos del Vasco
Izquierdo-Al Vasco "Ezquer".
lengua aislada, ergativa y aglutinante
Préstamo del Etrusco
Toscana-"Tirrenos"
Familia tirsénica (?); Etrusco-lemnio; (ver etrusco)
Préstamos del Occitano
lengua romance de Europa.
Préstamos del Italiano
Suave-Planus
lengua romance que proviene del Toscano arcaico
Préstamos del Portugués
Mermelada
procede del latín vulgar, variante popular del latín
Préstamo del Catalán
Doménech-Balance
Préstamos del Amerindio o Americanismos
Préstamos al Inglés
Gift
Familia: Indoeuropeo; Germánico; Occidental;
Otros ejemplos de Préstamos
Préstamo del Osco-Umbro
subgrupo de la familia lingüística indoeuropea de Italia continental
Préstamos del Celta
Cerveza-"Cervisia
"
Préstamos del Griego
Piedra-"Ictus"
Préstamo del Hebreo y del Cristianismo
Palabra-Paschal
.
Préstamo del Germano
subgrupo de la familia de lenguas indoeuropeas
Préstamo del Francés
Burocracia.
Préstamo del Árabe
Algébra
Logaritmo
Alquimia
CABRERA GARCÍA AXEL BRYAN, 559
