Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

LA NUMÉRATION (AUTRES ASPECTS DE LA NUMÉRATION (L'approximation…

- - - - :arrow_forward: El 4 por ciento
    - - :arrow_forward: Un siniestro de cada tres
        :arrow_forward: Uno de cada tres siniestros
  - - - Dénominateur égal à 2:
        
        On utilise en espagnol l'adjectif MEDIO (qui s'emploie sans article défini) ou le substantif LA MITAD
        
        :arrow_forward: Media botella
        :arrow_forward: La mitad de la botella
      - Dénominateur compris entre 3 et 10 (deux façons)
        
        En utilisant les numéraux ordinaux, de 3 (tercio dans ce cas) à 10 (décimo).
        Les ordinaux sont dans ce cas des substantifs.
        
        :arrow_forward: Un cuarto de pollo
        :arrow_forward: dos séptimos = deux septième
        
        En utilisant les numéraux ordinaux suivi du mot féminin PARTE avec lequel il s'accorde.
        
        :arrow_forward: Una quinta parte
      - Dénominateur supérieur à 10
        
        L'espagnol utilise un adjectif composé du numéral cardinal et du suffixe -AVA(S) et suivi du mot PARTE(S)
        
        :arrow_forward: 1/22 = una veintidosava parte
        :arrow_forward: 5/47 = cinco cuarentaisieteavas partes
        
        :warning: Il y a quelques particularités orthographique dans les adjectifs en -AVA(S)
        
        La conjonction y du numéral cardinal s'écrit i
        
        :arrow_forward: Treinta y dos = una treintaidosava parte
        
        Le a final de treinta , cuarenta etc... s'agglomère en un seul a avec le a du suffixe AVA.
        
        :arrow_forward: Una cuarentava parte
  - - - :arrow_forward: Doce cincuenta
        :arrow_forward: Doce con cincuenta
        :arrow_forward: Doce coma cincuenta
  - - - :arrow_forward: A la segunda potencia (al cuadrado)
        :arrow_forward: A la tercera potencia (al cubo)
    - - Les plus usités sont en -e : simple, doble, triple, cuádriple, quintuple, sextuple, óctuple etc...
      - Ils existent sous la forme en -o mais peu usités : doplo,triplo...
      - L'espagnol a souvent recours alieu d'utiliser ces termes aux formules :
        dos, tres VECES MÁS
        dos, tres VECES MAYOR(menor,mejor)
  - - - Pour exprimer l'heure juste = la hora en punto
      - Si l'heure n'est pas juste : on utilise la conjonction Y ou l'adverbe MENOS
        
        :warning: La conjonction Y n'est pas obligatoire et les heures et les minutes peuvent être juxtaposés.
        
        :arrow_forward: y cuarto, y media , menos cuarto
        :arrow_forward: las siete y veinticinco
        :arrow_forward: Las siete veinticinco
      - Dans le langage courant, même en français on peut parfois ne pas exprimer l'heure mais seulement les minutes
        
        :arrow_forward: Empieza a y diez (à dix)
        :arrow_forward: Y diez (dix)
  - - - Ambos ne s'utilise plus qu'a l'écrit, l'oral préfère l'usage LOS DOS, LAS DOS
    - - :arrow_forward: Apuraban sendos vasos de cerveza
  - - - :arrow_forward: Unas nueve horas...
    - - Como , algo así , EN OBRA DE , aproximadamente, cerca de
        
        Un par de = une paire de = un petit nombre d'éléments)
      - HACIA, s'utilise pour situer dans le temps (devant une date ou une heure)
      - A ESO DE : sert à dire l'heure approximative
        SOBRE : idem
      - .. Y TANTOS = correspond à ..et des poussières = il ne peut s'utiliser qu'après un nombre rond (dizaine, centaine, millier)
        
        Y PICO = prend le le meme sens que "y tantos..) mais il peut s'utiliser après tous les numéraux , elle peut être antéposé et postposé au nom.
        
        :arrow_forward: Pesa ochenta y tantos...
        
        :arrow_forward: Nueve duros y pico
        :arrow_forward: Nueve y pico de duros.
      - ESCASO et LARGO : ils déterminent un nom antéposé et précédé d'un numéral cardinal, ils correspondent à APENAS et Y MÁS
        
        On les rend en français avec les adjectifs PETIT ET BON
        
        :arrow_forward: Lo disfruté tres años escasos
        
        :arrow_forward: Hemos recorrdio una hora larga
- - - - Pour dire millard, la RAE a admis en 1995 le mot "millardo" très usité au Venezuela.
        Pour parler de millards on utilise généralement l'équivalent en nombre en millions
      - Dans les formes composées de numéraux cardinaux, la conjonction "y" ne s'emploie qu'entre les dizaines et les unités.
        
        Les numéraux compris entre 16 et 19 / 21 et 29 s'écrivent en un seul mot, qui inclut la conjonction y orthographiée "i"
      - Pour écrire un nombre composé de plus de quatre chiffre on regroupe par trois à partir de la droite
        
        :arrow_forward: 1 405 127
        
        :arrow_forward: 4353
  - - - UNO , qui prend la forme féminine UNA
        (s'accorde en genre)
        
        :arrow_forward: En veintiuna horas
        
        :arrow_forward: Veintiún años
      - Les centaines plurielles (à partir de 200) s'accorde en genre avec le nom auquel ils se rapportent.
        
        :arrow_forward: Trescientas mil cosas
      - *Les mots billón, millón, trillón qui sont des substantifs masculins et s'accordent en nombre
        
        :arrow_forward: millones etc...
      - :warning: Remarque:
        
        Le nom déterminé par "cero" , prend la forme au pluriel
        
        :arrow_forward: cero cosas
  - - - Lorsqu'il détermine un nom masculin, précédé ou non d'adjectifs.
        
        L'apocope n'a pas lieu si uno est séparé par un autre numéral auquel il est coordonné
        
        :arrow_forward: Un hombre
        :arrow_forward: Veintiún generales
        
        Mais: :arrow_forward: Uno o dos pasos
      - Lorsqu'il se trouve devant "mil"
        
        :arrow_forward: Veintiún mil pesos
      - Lorsqu'il se trouve devant un nom féminin commençant par a (ou ha) tonique. Dans ce cas l'apocope est fréquente mais facultative, recommandé par la RAE
    - - l'adjectif est substantivé : aucun nom n'est sous-entendu
        
        :arrow_forward: Un muerto
      - *Devant un numéral ordinal, par exemple dans les fractions
        
        :arrow_forward: un sexto ; un quinto ; un tercero
    - - :arrow_forward: Uno casi vacío
  - - - Devant un nom masculin ou féminin, précédé ou non d'un adjectif ; et devant MIL
        
        :arrow_forward: Cien mil
        
        :arrow_forward: Cien veces
      - Pour désigner le nombre 100 non suivi d'un nom
        
        :arrow_forward: El número cien
    - - Dans certaines formules et proverbes
        
        :arrow_forward: Más vale pájaro en mano que ciento volando
      - lorsque CIENTO est sépéré du nom ou de mil par un autre numéral cardinal
        
        :arrow_forward: Ciento cuatro cosas
      - Dans l'expression des pourcentages : la forme POR CIENTO est la seule admise
        
        :arrow_forward: un 14,1 por ciento
        
        :!: Exception:
        L'expression "cent pour cent" hésite entre "CIEN POR CIEN", préféré en Espagne et "CIENTO POR CIENTO" et "CIEN POR CIENTO" préférés en Amérique.
- - - - PRIMERO = PRIMO dans quelques expressions figées
        
        :arrow_right: Las materias primas
        
        :arrow_right: El numéro primo = le nombre premier
      - NONO est synonyme de NOVENO
        
        TERCIO est synonyme de TERCERO
        :warning: Ce sont des utilisations désuètes
      - SÉPTIMO est parfois orthographié SÉTIMO
      - Au lieu des formes undécimo et duodécimo on peut utiliser : decimoprimero et decimosegundo
      - Les formes ordinales entre 11 et 29 peuvent s'écrire en un ou deux mots
        :warning: Attention à l'accent écrit quand on sépare les deux numéraux.
        
        :arrow_right: décimo primero
        :arrow_right: vigesimoquinto
    - - :arrow_right: Vigésima tercera final
    - - :arrow_right: El vigésimo primer salón
      - :arrow_right: El decimotercer cuaderno
      - :warning: Remarques:
        
        L'adjectif POSTRERO et POSTRIMERO (dernier) est assimilé à un numéral ordinal et s'apocope en POSTRER et POSTRIMER dans les mêmes conditions
        
        L'apocope n'est pas possible si le substantif est précédé d'un autre adjectif coordonné à primero, tercero
        
        L'apocope dans ce cas est rejeté par la RAE mais on retrouve souvent ce cas.
        
        :arrow_right: Primero y segundo acto
        
        L'apocope de primero, tercero et postrero pouvait avoir lieu jadis devant un nom féminin. Ces tournures sont maintenant archaïque
- - - - Les dix premiers ordinaux sont d'un usage courant.
        Ils sont obligatoirement employés pour les noms de pape, rois et empereur jusqu'au neuvième. Pour nommer le dixième deux choix possibles.
        
        :arrow_right: Alfonso décimo, Alfonso diez
      - Les dix premiers ordinaux s'utilisent pour numéroter les siècles , les tomes, les strophes d'un poème, les actes d'une pièce de théàtre
        
        :arrow_right: El siglo octavo
    - - Les premiers ordinaux , primero, segundo peuvent s'employer avec une valeur advierbale, et classer les éléments d'une énumération
        
        Primero, ... , segundo,....
      - Les ordinaux peuvent s'employer dans les locutions "en primer lugar" etc...
  - - - :arrow_forward: Alfonso doce
      - :warning: Les cardinaux sont utilisables de 1 à 10 pour numéroter pour les siècles, les étages, les tomes et les chapitres.... , etc...
    - - :arrow_forward: El día cuatro
    - - :arrow_forward: Esos cuatros
        :arrow_forward: Los tres...