Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

L'HISTOIRE DE LA LANGUE ARABE (M.Moussaoui) (SITUATION ACTUELLE &…

- - - - Dieu crée l'homme et sa langue aussi
      - S. Saffat v.96 "Et Allah vous a créé ainsi que ce que vous faites" + 1ers versets Iqra
      - Allah révèle les langues soit en une fois via un messager soit au fur & à mesure qu'Il révèle un livre (Ibn Fâris)
      - Ibn Fâris : Adam connaissait ttes les langues & leur écriture. Il a écrit sur de l'argile. Après le déluge chaque peuple a découvert une écriture avec laquelle il compose. L'arabe aurait été découvert par Ismail.
      - Ibn Hazm : les langues sémitiques n'existaient pas au temps d'Adam mais se sont formées. Il existe bien une langue originelle mais ce n'est pas l'arabe. C'est une langue parfaite modèle des autres autres
    - - Arabe langue du Paradis av Adam ? Il y a une langue originelle mais on ne connait pas laquelle
      - Arabe meilleure des langues car langue de révélation ? S.36 v24 Allah informe qu'Il n'envoie de messager que dans la langue du peuple + plusieurs livres révélés en diverses langues
      - Arabe langue future du Paradis ? Si oui alors aussi langue de l'enfer quand Allah raconte ce que les gens diront
- - - - 4 branches : sémitique; libyco-berbère; égypto-copte; couchitique (somali)
      - Dérive du nom Sem & Ham (fils de Nouh)
      - Zone péninsule arabique, Afrique du Nord & orientale
    - - Arabe, akkadien, araméen, hébreu, cananéen, phénicien...
      - Berceau des langues sémitiques non élucidé
        
        Mc Call : origine primitive africaine (Afrique de l'Est/Egypte)
        
        I.Guidi : Basse Mésopotamie
        
        G.Garbini : Syrie. sémitique primitif vient d'un brassage de culture
        
        Péninsule arabique (hypothèse la + répandue)
      - Séparation & émigration
        
        Les sémites formaient un peuple nomade avec une koinè
        
        Peuple du désert qui le quitte pour les terres agricoles
      - Situation géographique (Moyen-Orient) des langues sémitiques
        
        Est
        
        Akkadien (Mésopotamie), assyrien, babylonien
        
        Ouest
        
        Nord-Ouest
        
        Cananéen (Palestine, Syrie), hébreu, phénicien, moabite
        
        Sud-Ouest
        
        Araméen, Ya'udi, Amorrite, Ougaritique
        
        Sud
        
        Arabe du Nord, du Sud, éthiopien
    - - Origine des arabes (sémites)
        
        Syrie ou Mésopotamie ou Afrique de l'Est
        
        Péninsule arabique : tribu bédouine isolée appelée Al 'Arabiya. Les sémites nomades s'appellent 'Arab. Flux migratoire du désert (sud) vers le Nord
      - Langue ancienne conservée
        
        Archaïque : vieille de plusieurs millénaires mais a gardé le même plan
        
        Langue née d'elle-même et la seule qui représente le sémitique primitif (hébreu lui provient d'une autre langue sémite)
      - Diversité de population & de la langue
        
        Peuples arabes
        
        Arabisés (Al musta'raba) : arabité n'est pas pure, adoption des caractéristiques arabes
        
        Arabes & assimilés (Yémen, Qahtan, Adnan)
        
        Arabes de souche
        
        Sémites arabisés (-1800) : Ismael, byzantins, coptes, juifs, asiatiques, peuples sémites islamisés
        
        Non-sémites arabisés (perses, berbères)
        
        Langues arabes
        
        Arabe du Sud
        
        Sudarabique ancien (minée, sabéen)
        
        Sudarabique moderne (soqotri)
        
        Ethiopien
        
        Septentrional (guèze proche de l'arabe, tigré, tigriniya)
        
        Méridional (amharique, gafat)
        
        Arabe du Nord
        
        Arabe ancien (Al bâ Ida) : avant l'islam. Parler des tribus 'âriba cad arabes purs (7 tribus - 'Ad, Thamûd, Tasm, Judays, Umaym, Jassim, 'Amâliq) qui n'existe plus
        
        Arabe classique & moderne (Al bâqiya) : arabe qui nous subsiste via la poésie antéislamique, Coran & sunna
  - - - M.Chakir : Adam apparu dans la péninsule arabique. Immigration des peuples & fixation autour du Tigre/Euphrate. Nouh a accosté à l'est de la Turquie (Anatolie) - Mésopotamie.
      - Dispersion de sa descendance : Sam (Péninsule arabique), Ham (Sud Mésopotamie puis Inde & Afrique), Yapheth (Basse Mésopotamie-sumériens).
    - - Rôle d'Ismail fils d'Abraham l'akkadien (descendent de Sem)
      - Al Andalousi & Ibn Hazm : langue dérivée d'une langue mère (syriaque)
      - Jumhur : langue née d'elle-même
    - - Epoque d'Ismail : le 1er à parler un arabe pur, langue des quraych (Mecque) et du Coran
      - Epoque post-ismaelienne : dispersion des tribus qui concourraient à l'éloquence arabe
      - Epoque des Quraych : les quraych détenaient la Kaaba lieux sacré de rencontre de l'ensemble des tribus arabes. ils écoutaient parler et apprenaient. Les échanges linguistiques ont contribué au perfectionnement de la langue. Ils avaient un parler clair, facile, agréable & expressif. Ils organisaient des marchés annuels & des rencontres linguistiques intertribales.
- - - - Qahtanites (Sud)
      - 'Adnanites (Nord)
        
        Ma'ad
        
        Nazzar
        
        Mudar
        
        Kinâna
        
        Quraych
        
        4 more items...
        
        Tamîm & Qays (arabe le + pur)
        
        'Ak
    - - Langue peu sujette aux variations. Conservation de la langue chez les bédouins isolés du à un contact très restreint avec les citadins. L'arabe le plus pur se trouve dans les tribus coupées du monde extérieur : les Arha et Jumrat
      - Différences de prononciation chez les tribus
      - Evolution interne intrinsèque à chaque tribu
      - Après sa dérivation & détachement au proto sémitique, la langue arabe adnanite a acquis sa propre indépendance au niveau de la création & élaboration. Naissance & importance de la poésie
    - - Langue citadine**
        
        Langue des villes (La Mecque, Médine, Ta'if) qui diffère d'un endroit à l'autre.
      - Langue bédouine
        
        Langue des campagnes du Hadj, Hijaz & Tashama. Intègre les dialectes locaux
      - Langue typique
        
        Langue de la poésie, discours publics. Langue arabe naturelle. Langue de révélation du Coran.
  - - - Choix du parler Quraysh
        
        Les 7 variantes du Coran sont les 7 parlers Quraychites
      - Raffinement de l'arabe
        
        Arabe langue officielle
        
        Langue de plusieurs peuples & non seulement aux sémites
        
        Langue de prestige, de science, de liturgie qui remplace d'autres langues sémites
        
        Importance de la langue
        
        Fait partie de la religion
        
        Les erreurs de langue sont détestables (Al lahn aqbah que le mauvais tir ou la maladie)
        
        Obligation d'apprendre l'arabe pour comprendre le Coran & les sciences religieuses
        
        Genèse de la grammaire arabe
        
        Compréhension du Coran
        
        Elements grammaticaux ou interrelation entre les mots (i'rab). La Nahwu est une branche parmi les branches de la langue arabe qui concerne les déclinaisons (I'rab)
        
        Etude sémantique du vocabulaire (Gharîb)
        
        Phonétique
        
        Science Al 'Arabiya (compagnons)
        
        Syntaxe
        
        Morphologie
        
        Vocabulaire rare
        
        Parlers
        
        Phonétique
        
        Ibn Abbas
        
        Formation linguistique & religieuse
        
        619-687
        
        Compagnon & cousin du Prophète, il a transmis bcp de Hadith.
        
        Surnommé Al Bahr ou Hibr al Oumma (encre de la communauté) : célèbre pour son grand savoir, sa mémoire, son exégèse, son éloquence
        
        Tafsir
        
        Etablissement & indépendance de la grammaire arabe
        
        Apparition de nouvelles règles d'analogie et usage
        
        Maturité à l'époque d'Al Khalil bn Ahmad (Basra, Koufa), Al Ala', Sibawayhi, Yunus bn Al Habib, Al Farra',