春(はる)になると桜(さくら)が咲(さ)きます
Quand le printemps arrive, les cerisiers fleurissent.
目を閉じると何も見えない(ません)
Quand (si) je ferme les yeux, je ne vois plus rien.
電気を 消すと部屋が暗(くら)くなる
Quand (si) j’éteins la lumière, la pièce devient sombre.
電気をつけると部屋が明(あか)るくなる
Quand (si) j’allume la lumière, la pièce devient claire.
このボタンを押すと 飲(の)み物(もの)が 出(で)てきます
Quand (si) je pousse le bouton, la boisson apparaît.
右足(みぎあし)だして左足出(ひだりあしだ)すと歩(ある)ける
Si tu avances le pied droit, puis tu avances le pied gauche, tu peux marcher.
右膝曲(みぎひざま)げて左膝曲(ひだりひざま)げると座(すわ)れる
Si tu plis le genou droit, puis le genou gauche, tu peux t’asseoir.
水(みず)に携帯(けいたい)を落(お)とすと壊(こわ)れる
Si tu fait tomber ton portable dans l'eau, il peut se casser.
牛乳(ぎゅうにゅう)を飲(の)むとお腹(なか)が痛(いた)くなる
Si je bois du lait, j'ai mal à l'estomac.
カレ(かれ)ーが大好(だいす)きだけど食(た)べ過(す)ぎるとお腹が痛(いた)くなっちゃ
お酒(さけ)を飲(の)みすぎると気持(きも)ち悪(わる)くなる
Quand je bois trop d'alcool, j'ai la nausée.
緊張(きんちょう)すると離(はな)せない(話せなくなる)
Quand je suis nerveux, je peux plus parler.
食(た)べないとお腹が空(す)く
ダブルクリック(だぶるくりっく)しないとファイル(ふぁいる)が開(ひら)けないよ
