OBJETS : hourglass, litter (ordures, déchets) , crates (cageots caisses), stepladder (escabeau), pole (bâton, mât), a casket (coffret, cercueil), a hanky, thoroughfare (voie principale),, horseshoe (fer à cheval), trough (abreuvoir, auge, creux), to/a leaflet (prospectus, dépliant /en distribuer), a bundle (balluchon, ballot, paquet), armchair(fauteuil), pod (bidon), trestle table (table à tréteaux), bagpipes (cornemuse), soapsud (bulle de savon), tinsel (décorations, guirlande), bauble (boule, babiole) ), dummy (mannequin), tier (gradin, étage), flying saucer (soucoupe volante), upholstery (revêtement, rembourrage, tapisserie), brace (appareil dentaire), counterfeit (contrefaçon), awning (auvent, bâche), a thimble (dé à coudre), jigsaw (puzzle, scie sauteuse), vat (cuve, aussi TVA), hamper (panier picnic, panière à linge), punt (barque, faire une promenade en barque, miser), rucksack, wad (liasse, balle, paquet), drawstring (cordon, à cordon), slate (ardoise)
CARS : parts, shotgun, rev, rear mirror, ignition
HOUSE : outhouse (dépendance, appentis), greenhouse (serre), windowsill (rebord de fenêtre), banister (rampe d'escalier), faucet, grate (âtre, grille, ou raper), premises (locaux), gutter, pigsty (porcherie), pantry (office, garde-manger), scullery (arrière-cuisine), lair (repaire), rafter (chevron), hovel (taudis) , coop (poulailler), marquee (grde tente, chapiteau), yard (cour, jardin, chantier, dépôt),
TOOLS : hinge (charnière), a peg (pince à linge, piton, patère, piquet, cheville), pickax (pioche), pestle (pilon), hosepipe (tuyau d'arrosage), a swat (tapette mouches + écraser), a rod (tige, baguette, perche, tringle), a rake (un râteau, ratisser),
CLOTHES : soles (semelles), buckskin (cuir de daim), balaclava (cagoule), bloomers (culotte bouffante), jumper (pull over), doff one's hat (ôter, se découvrir politesse), pouch (bourse, poche, petit sac, étui)
mead (hydromel), licorice (réglisse), a nightcap, kipper (hareng fumé), rare steak (steak saignant)
-