Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
《孟母三迁》 (第二次搬家 (原文 (遂迁居市旁，孟子又嬉为贾人炫卖之事，母曰：“此又非所以处子也。”, 从离坟墓很近搬到了集市旁，孟子学会了买卖和…
《孟母三迁》
第二次搬家
原文
遂迁居市旁，孟子又嬉为贾人炫卖之事，母曰：“此又非所以处子也。”
从离坟墓很近搬到了集市旁，孟子学会了买卖和屠杀，孟母评价“此又非所以处子也。”
现代汉语
于是将家搬到一处集市旁，孟子又学习起了商人偷奸耍滑夸口买卖的事。孟母又说：“这里也不是我该带着孩子居住的地方。”又将家搬到了一个学宫的旁边。
第一次搬家
原文
"居住之所近于墓，孟子学喂丧葬，躄，踊痛哭之事。母曰：“此非所以居子也”"
现代汉语
一开始，他们住在墓地旁边。孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子，玩起办理丧事的游戏。孟子的妈妈就说：“不行！我不能让我的孩子住在这里了！”
第三次搬家
原文
继而迁于学宫之旁。
每月朔望，官员入文庙，行礼跪拜，揖让进退
孟子见了，一一习记
现代汉语
又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。
孟子少年时代家庭境况——“父早丧，母仉氏守节”
任务——补全思维导图
① 各小组分别找出三次搬家的相关文段；
③ 从哪里搬到哪里；孟子在这里学到了什么；孟母是怎么评价的。
②尝试结合注释翻译成现代汉语。