Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
gramática española (modo indicativo) (Pretérito Imperfecto de Indicativo…
gramática española (modo indicativo)
Pretérito perfecto de indicativo
когда говорим о завершенном действии, которое произошло в недавнем прошлом
когда говорим о прошедшем законченном действии, которое произошло в период времени, который мы мыслим как неоконченный (este ano, esta semana, hasta ahora, ultimamnete, hace poco, ya)
когда указываем на результат действия в прошлом, который важен для нас в настоящем
когда говорим о прошедшем факте, не уточняя момент, когда он произошел
He comprado, has comprado, ha comprado, hemos comprado, habeis comprado, han comprado
Pretérito indefinido de Indicativo
простое прошедшее время (спрягается соответствующе)
когда говорим о законченных действия, которые случились в определенный момент в прошлом
когда ведем повествование и говорим о законченных однократных или многократных действиях в прошлом или о последовательности действий в прошлом
Pretérito Imperfecto de Indicativo
hablaba/ comia; era, iba
когда описываем обстоятельства, людей, объекты в прошлом (habia mucha gente)
когда говорим об обычных, повторяющихся действиях в прошлом (el ano pasado de ordinario me levantaba a las diez)
когда говорим о действии, которое произошло на фоне другого действия (veia la television cuando vino mi madre)
косвенная речь (tengo prisa - el me dijo que tenia prisa)
для передачи вежливости (que deseaba?, queria un libro)
когда в речи или ситуации появляется новая информация, которая заставляет нас изменить наше предыдущее мнение:
Quiero ir a ver este ballet. - Pero creia que no te gustaba el ballet
когда мы думаем, что наша информация может быть неверной или хотим получить подтверждение информации:
Pero Carmen no era tu hermana? (Разве Кармен не твоя сестра?)
с глаголом pensar, когда говорим о планах, которые хотим представить как еще не совсем четкие:
Pensaba irme a Italia el mes que viene
когда говорим о событиях, которые произошли в наших снах
когда говорим о первоначальных планах, которые изменились:
Se casaban manana pero Eduardo ha sufrido un accidente
Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo
yo había hablado, tu habías hablado, el había hablado, nos. habíamos hablado, vos. habíais hablado, ellos habían hablado
когда сообщаем, что что-то произошло раньше другого действия в прошлом
когда говорим о последующем действии, но подчеркиваем быстроту совершившегося действия:
Le pedi un periodico y al poco rato ya me lo había traido
когда мы рассказываем о своем опыте (что-то увидели, чего до этого момента не видели):
Nunca en mi vida había visto un cuadro tan bonito
косвенная речь (заменяет preterito perfecto de indivativo y preterito indefenido):
He tenido un examen. Dijo que había tenido un examen
Futuro Perfecto
habre vivido, habras vivido, habra vivido, habremos vivido, habreis vivido, habran vivido
действие в будущем, которое завершится к определенному моменту в будущем
модальное значение
наверное: se habra ido ya (он, наверное, уже ушел)
может и..., но (уступка): pues, lo habra hecho, pero lo dudo
удивление, недоумение: habras llegado tarde? Неужели ты опоздал?
Futuro Imperfecto
Futuro Simple
e, has, a, hemos, eis, han
модальное значение
наверное: estara ocupado (он, наверное, сейчас занят)
может и..., но (уступка): pues, estara ocupado, pero lo dudo
удивление, недоумение: sera idiota o que? (он идиот или как?)
простое будущее время
категоричные приказы: Te iras de aqui y no volveras!
Oraciones condicionales
I tipo:
Если..., то (в настоящем или будущем), реальное условие
Si Indicativo, Indicativo/Imperativo:
Si salgo temprano te llamo
(Если я выйду рано, позвоню тебе)
II tipo:
Если бы (сейчас или в будущем), то, маловероятное условие
Si Imperfecto de Subj., Potencial Simple:
Si saliera temprano, te llamaria
(Если бы я сейчас вышел рано, я бы тебе позвонил)
III tipo:
Если бы (тогда)..., то (невероятное условие)
Si Pluscuamperf de Subj, Potencial Pefecto:
Si hubiera salido temprano, te habria llamado
(Если бы я тогда вышел рано, я бы тебе позвонил)
II tipo + III tipo:
Если бы сейчас..., то тогда...
Si Imperfecto de Subj., Potencial Perfecto:
Si fuera mas joven, ya me habria ido
(Если бы я был помоложе, я бы уже ушел)
III tipo + II tipo:
Если бы тогда..., то сейчас...
Si Pluscuamperfecto de Subj., Potencial Simple:
Si me hubiera ido entonces, estaria feliz ahora
(Если бы я тогда ушел, сейчас был бы счастлив)