Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
LE ORIGINI DELLA LETTERATURA ITALIANA (Diffusione del latino (Le lingue…
LE ORIGINI DELLA LETTERATURA ITALIANA
Diffusione del latino
Imposto nell'impero romano e diffuso nel mediterraneo
Diviso in
Latino parlato
Cambiava molto in base alla zona, e risentì molto delle ex lingue locali
Latino scritto
Quasi invariato ed usato solo dalla popolazione acculturata e dal clero
Le lingue volgari
Finchè l'impero romano rimase forte il latino era usato per tutto
Con la decadenza dell'impero e con diversi fattori storici il latino si frantumò in lingue neolatine o ramanze
Nel medioevo vengono dette volgari da volgo = popolo
Caratteristiche
Nascono dallla mescolanza del latino con il dialetto delle terre conquistate dai romani
Sono diverse a seconda della zona
Hanno origine dal latino parlato
Fino al IX secolo non si possono scrivere
Arricchite anche da vocaboli non romani
I primi documenti in volgare
Indovinello veronese
Se pareba boves Alba Pratalia Araba Et albo versorio teneba Et negro semen seminaba
Scritto nel 800 d.c. a Verona
Verbi che perdono la t finale
Mescolato al veneto
B che diventa V
Spingeva davanti a sè i buoi, arava bianchi prati, aveva un aratro bianco e seminava dei semi neri
Metafora di uno scrittore
Carta di Capua
Sao ko kelle terre, per kelle fini que ki contene trenta anni le possette parte Sancti Benedicti
Nel 529 d.c. a Cassino San Benedetto da Norcia fonda l'abbazia di Montecassino
I monaci entrano in contrasto con un signore locale per il possesso di terreni
Davanti la giudice Arechisi l signor Rodelgrimo d'Aquino sostiene di aver ereditato le terre
I monaci esibiscono dei testimoni che giurano la proprietà dei terreni
1 more item...
Scritto in una strana mescolanza fra latino ed italiano, probabilmente una delle lingue volgari locali
Divisione dei volgari
Il volgare diventa anche scritto
Alla formazione del volgare italiano hanno contribuito le lingue dei popoli invasori d'Italia
Dai longobardi viene Lombardi, guancia, schiena, ecc.
Dagli ostrogoti viene elmo, albergo, guardia, ecc.
Dai franchi dei termini feudali come feudo, barone, vassallo, ecc.O che riguardano la caccia come bosco
Dal IX secolo anche gli arabi con arancia, carciofo, limone, ecc.
Fra tutti volgari quello fiorentino emergerà e diventerà prima la lingua delle opere e poi l'italiano
Perché:
Dal 1200 Firenze è una delle città italiane più potenti, economicamente, politicamente e culturalmente
La posizione geografica di Firenze favoriva contatti con Nord e Sud e la centralità geografica diventa linguistica