Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
veho: trasportare e viaggiare (Dal latino alle lingue moderne (Portoghese:…
veho: trasportare e viaggiare
veho, -is, vexi, vectum, -ere
deriva dalla radice indoeuropea
weg'h-
--> "andare/trasportare su un carro"
Il verbo in latino ha un doppio significato
Medio.passivo: farsi trasportare, viaggiare
Attivo: trasportare (per terra o per mare)
Veniva usato per
a cavallo:
equo vehi
su imbarcazioni:
navibus vehi
viaggi su un carro o in portantina:
curru vehi
(su carro),
lectita vehi
(farsi portare in lettiga)
trasporto a spalla:
umeris vehi
Derivano
verbi intensivi vectare e vectitare
-->trainare, trasportare
sostantivi
vehiculum, -i
veicolo, carrozza
vectura, -ae
trasporto, mezzo di trasporto
invectio, -onis
importazione, moto dei corpi celesti
verbi composti con prefissi
: aveho, adveho, circumveho, conveho, deveho, inveho,proveho
Dal latino alle lingue moderne
Portoghese: vagao, veiculo
Spagnolo: vehiculo
Francese: voiture, vehicule
Tedesco: weg (via, sentiero), wagen (vagone, vettura), waggon (vagone, carrozza)
Italiano: vettura (vectura), veicolo (vehiculum)
Inglese: wagon (carro,vagone)