If you're watching a video in an app that supports Picture-in-Picture, you may be able to minimize the video window to float alongside your current workspace, effectively making the video a second Slide Over pane.
Once in Picture-in-Picture mode, you can pinch-to-zoom or shrink the window, position it in any corner of the screen, play/pause video, slide the video off-screen, or return it to its original app.