Present Continuous встречается в придаточных предложениях времени после союзов when (когда), if (если), unless (пока не), in case (в случае если), as long as (пока), while (в то время как). В таких предложениях есть
длительное действие, которое стоит в Present Continuous, и
единичное, которое выражается Present Simple. Обычно эти предложения показывают привычные ситуации, где единичное действие происходит на фоне длительного.
I try not to make noise in case my daughter is doing her homework. – Я стараюсь не шуметь в случае, если моя дочь делает домашнее задание.
I never talk on the phone when I am eating. – Я никогда не разговариваю по телефону, когда ем.