Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

Taalverandering (Taalverandering als noodzaak (Alleen de derde persoon…

- - - - 'Zij' wordt vaak alleen met vrouwelijk enkelvoud geassocieerd, dus nu minder geschikt voor het meervoud.
  - - - Aanwijzend voornaamwoord: het gaat om 'die daar'
    - - Objectsvorm: 'hun' veroverd Nederland
  - - - Wat taalgebruikers doen
      - Taal moet veranderen, want de tijd verandert
      - Woorden gaan verloren, er komen nieuwe woorden bij
        
        Beïnvloedt woorden + grammatica
  - - - Woorden eindigen op -aar meestal een actieve betekenis.
        
        Oorspronkelijke passieve betekenissen (gijzelaar, martelaar) worden aangepast
  - - - Zien verband met 'slordig'
      - Intypen: sloddervos --> 17.100 hits
        Intypen: slordervos --> 195 hits
    - - Intypen: oubollig --> 411.000
        Intypen: oudbollig --> 33.400
  - - - Anders te veel uitzonderingen
    - - Bij ontdekking te laat om ze tegen te houden
- - - - Schrijft niet voor hoe mensen zinnen mogen maken, en of 'hun hebben' dus goed of fout is
      - Taalkundigen vinden dat een taalvorm nooit fout is als mensen die systematisch gebruiken
  - - - Norm kan dus verschuiven
    - - Bij 'hun' zou dat dezelfde kant op kunnen gaan
  - - - Niet raar op kijken als over 100 jaar 'hun hebben' normaal is
- - - - Leenwoorden
        
        woorden als: headhunter, loverboy, shoppen etc.
        
        Zijn er dan ook dubbele woorden?
        
        Soms wel, maar de betekenissen zijn dan verschillend: het een drukt meer een belevenis uit dan het ander, zoals shoppen: draait om de belevenis. De Nederlandse vertaling winkelen draait meer om het kopen op zich.
      - Nieuwe samenstellingen/woordafleidingen
        
        woorden als: comazuipen, doemdenken, opleuken etc.
        
        Als er een nieuw idee of verschijnsel geboren wordt
    - - Taal past zich aan aan de behoeften van sprekers
      - Mensen moeten het systeem begrijpen: het moet leerbaar zijn
        
        Grammaticaregels :
      - Veranderingen in klanken, woorden en zinnen
      - Schrijftaal past zich aan aan de spreektaal
    - - Mensen letten vooral op het woord als geheel, en niet op afzonderlijke klanken waaruit het woord bestaat.
      - Verschillende stemmen
      - Klinkers worden anders uitgesproken: 'rij' wordt meer 'raai'
    - - Deel van een woord wordt verward met een ander woord
        
        Kan leiden tot nieuwe vorm of betekenis
        
        Bijvoorbeeld: 'oubollig' wordt vaak uitgesproken als 'oudbollig'
        
        'Martelaar' wordt vaak begrepen als degene die martelt, terwijl het andersom is.
        
        Woorden die eindigen op -aar hebben in het Nederlands meestal een actieve betekenis.
    - - Talen die weinig in contact komen met andere talen zijn vaak stabieler
        
        Naamvallen en uitgangen zijn beter bewaard gebleven en niet beïnvloed
      - Nederlands verandert door de komst van buitenlanders
        
        Moeite met geslachtssysteem, kennen het vanuit moedertaal niet.
        
        Kinderen geneigd deze taalveranderingen over te nemen
    - - Gebruiksgemak --> sneller en makkelijker spreken
        
        Klankverandering: 'zakdoek' wordt sneller uitgesproken als 'zadoek'
- - - - Officieel alleen als meewerkend voorwerp of bezittelijk voornaamwoord
      - Toename van gebruik in de onderwerpspositie
        
        Wordt negatief bekeken: ongrammaticaal en taalverloedering
        
        Ondanks kritiek verspreid 'hun' zich snel door NL
        
        Ook in andere talen
      - Verkeerde gebruik van 'hun' ontstaan door hypercorrectie
        
        Taalfouten die eigenlijk geen taalfouten zijn worden op de verkeerde manier verbeterd
      - Vooral gebruikt door jongeren en mannen
      - Verklaring voor het gebruik
        
        Behoefte van de spreker om beklemtoonde vormen aan te duiden
        
        Verwarring door de vorm 'zij': is het enkelvoud of meervoud?
    - - 'Hun' in de schrijftaal: 9% schrijft 'hun' ipv 'zij'
        
        In de spreektaal wel veel gebruikt
        
        Taalveranderingen beginnen in de spreektaal en worden pas in de schrijftaal overgenomen wanneer ze wijdverbreid zijn
        
        Er vindt dus wel degelijk taalverandering plaats!
      - Attitude onderzoek
        
        Hoe mensen denken over het gebruik van hun als onderwerp van een zin
        
        2 Geluidsfragmenten: 1 --> spreker gebruikt veel 'hun' in een zin
        2 --> spreker gebruikt nooit 'hun' in een zin
        
        De 'hun' spreker wordt negatiever beoordeeld dan de 'zij' spreker
        
        Geschreven zinnen met 'hun' als onderwerp
        
        Proefpersonen: zinnen zijn niet acceptabel en ergerden zich aan de taalfouten
        
        Dit laat blijken dat iedereen zich ergert aan het gebruik van 'hun' als persoonlijk voornaamwoord