3) How does she evoke emotion? 1. constant switch between Spanish and English: for those who do not know Spanish well, her constant switching can become overwhelming, because they CANNOT COMPREHEND; and thus, this invokes frustration; 2. inconsistency in structure of the text, which is odd for an academic discourse: she has odd paragraph indentations, sudden lists, and changes in font. So, there are so many elements bombarding the reader, and this invokes frustration as well.
Both tactics force the reader to accommodate to her to understand what she is saying. They must slow down to catch all of the elements, to translate her Spanish