Creso se encontraba en
dificultades para que el ejército cruzara el río... se dice que Tales, que estaba presente
en el campamento, hizo que el río, que corría por la izquierda del ejército, fluyera
también por la derecha. Lo hizo de la manera siguiente: comenzó cavando una
zanja profunda desde la parte alta del campamento, en forma de media luna, de
modo que el río fluyera por detrás del campamento, desviando el antiguo curso
mediante esta zanja y, después de pasar el campamento, precipitándolo en su antiguo
cauce. De modo que, tan pronto como el río quedó dividido, se hizo fácilmente