Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

耶利米哀歌 - Coggle Diagram

- - - - 希伯來聖經
        
        不大相關
        
        未與耶利米書併列先知書
      - 希臘文譯本
        
        特別增加相關性
        
        哀歌置於耶利米書之後
        
        增加：「耶利米坐下哀哭，為耶路撒冷寫下一首哀歌，說......」
        
        他爾根、別西大譯本、巴比倫的他勒目、武加大譯本效法
    - - 哈爾特
        ．五章＝五首輓歌
        ．作者：但以理、沙得拉、米煞、亞伯尼歌、約雅斤
  - - - 針對耶路撒冷被毀而寫（主前587）
    - - 表達神棄絕子民造成的心靈恐慌
- - - - 1、2、4章送葬之歌；3章個人的輓歌；5章集體的輓歌
    - - 個人的表白
        
        內容：與戰敗相關（但為明文指出關於主前587年）
      - 生活背景
        
        全國性災難，須集體禱告
    - - 代表群體的受苦與傷痛
  - - - 受蘇默人的哀歌影響
    - - 時間與文化不符
    - - 文體具相同主題與結構
  - - - 五章除外
      - 目地：便於記憶、情感流露
  - - - 詩歌的特殊韻律
    - - 把國家比喻為被棄的婦人的痛苦
    - - 分析、醫治、表白