Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Средства передачи временного плана будущего в немецком и русском языках -…
Средства передачи временного плана будущего в немецком и русском языках
Futur I
момент речи и следующее действие
Ich werde sie danach nicht weiter fragen
может выражаться презенсом
Futur II
предшествование одного действия другому в будущем
Wenn wir die Prüfungen abgelegt haben werden, werden wir unsere Diplomarbeiten verteidigen.
указание времени (Bis zu dieser Zeit)
предшествование часто выражается перфектом
Перевод на русский
простое будущее (сдадим, защитим)
сложное будущее (будем сдавать)
указатели будущего
morgen
bald
dann
in zwei Tagen
модальные глаголы wollen, sollen
Es will schneien (пойдет\собирается снег)
was soll aus uns werden? (что с нами будет?)
будущее в прошедшем
War dort Licht, dann konnte er unter einem Vorwand eintreten und sich überzeugen, ob Therese zu Hause sein (Если в окнах будет свет, он под каким-нибудь предлогом водет и убедится, дома ли Тереза).
Выражение предположения
Er wird jetzt zu Hause sein (вероятно, он сейчас дома)
Er wird gestern abend zu Hause gewesen sein (вероятно, вчера вечером он был дома)