Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Preposicōes - Coggle Diagram
Preposicōes
espaço
a (junto a/perto de)
Eu estou sentado
à
mesa
em + a (local)
Moro em Portugal/na Rua Alegre Vista
em + a (dentro de)
Os livros estão
no
saco
em + a (em cima de)
As chaves estão
na
mesa
em
+ casa (at home)
Movimento
a (curta duração)
Eu vou a Iranda para visitar a minha mãe
para (longa duração ou destino)
Eu vou para a cama/Eu mudo-me para Portugal
por (passing thru/itinerary)
Quando vou para Estados Unidos passo por França
de (origem do movemento)
O meu marido sai de casa às nove de manhā
a + a
Horas
Eu janto às seite horas
horas/dias da semana (fim de período de tempo
das
nove
às
treze.../
de
segunda-feira
a
sexta-feira
parte do día w/o specific hours
**à tarde/noite/día
Vou sempre ao cinema á noite
dias da semana (tempo habitual)
à
segunda-feira eu vou
sempre
ao cinema (on Saturdays (but literal translation is at Saturdays)
Exceções
chegar a
sair para
o meu marido sai de casa para o escritorio
ir de meio transporte não especifico
Eu vou
de
autocarro para Lisboa (not specified)
ir/vir em + meio de transporte específico
Nos vamos
no
metro da linha verde para igreja
de
datas
Chegamos a Portugal no dia 30 de augosto
de
2020
horas/dias da semana (início de período de tempo)
de segunda-feira a sexta-feira
das oito horas ao meio-dia
parte do dia (w/specific hours
ás 9 horas
de
manhã/ás 2 horas
da
noite/tarde)
em
dia da semana (tempo pontual)
O meu marido chega de casa
na
segunda-feira dos Estados Unidos
mēs/ano/estaçōes do ano
Chegei em Porgual em Augosto/no fim de verão
frequêcia
de
6
em
6 minutos (every 6 mins); de 3 em 3 semanas
Outras
en frente de/ao lado de/atrás de, debaixo de, entre, em cima de, dentro de, perto de, longe de