"La comunicación monocultural es, de todas las formas de comunicación, la más simple, la más natural y - en el mundo contemporáneo- l más frágil. En el mejor caso, es una modalidad de comunicación que no exige esfuerzo, es rica y gratificante; en el peor de los casos, puede llevar a la intolerancia y la coacción". (p. 74)