Cf w92 15/11 p.30 pour explication avec le Messie dans Héb 11:26 IMAGE 3
il a utilisé le mot grec Khristou, qui est l’équivalent de l’hébreu Mashiaḥ, ou Messie. Les mots “Messie” et “Christ” signifient tous les deux “oint”
En conséquence, un individu pouvait être “oint” par le fait qu’il avait été choisi
Dans ce sens, Moïse lui-même était l’oint de Dieu, et, en Hébreux 11:26, certaines traductions de la Bible rendent même le terme grec par “l’Oint de Dieu” ou “l’Oint”. Moïse a été désigné pour être le représentant de Jéhovah et celui qui conduirait Israël hors d’Égypte (Exode 3:2-12, 15-17).
Bien que Moïse ait été élevé dans la richesse et la gloire de l’Égypte, il a attaché plus de valeur à sa mission, qu’il a acceptée et dont il s’est acquitté. Ainsi, Paul pouvait écrire que Moïse “estima l’opprobre du Christ comme une richesse plus grande que les trésors de l’Égypte”.
Bien que Moïse ait été élevé dans la richesse et la gloire de l’Égypte, il a attaché plus de valeur à sa mission, qu’il a acceptée et dont il s’est acquitté. Ainsi, Paul pouvait écrire que Moïse “estima l’opprobre du Christ comme une richesse plus grande que les trésors de l’Égypte”.
13 En méditant sur ce que Jéhovah avait promis de faire pour les Israélites, Moïse a intensifié sa foi et son amour pour son Dieu. Comme d’autres humains fidèles, il s’est probablement imaginé l’époque où l’humanité sera libérée de la mort (Job 14:14, 15 ; Héb. 11:17-19). On comprend qu’il ait aimé le Dieu qui avait de la compassion pour les Hébreux et l’ensemble des humains. La foi et l’amour l’ont guidé toute sa vie (Deut. 6:4, 5). Même quand Pharaon l’a menacé de mort, sa foi, son amour pour Dieu et sans doute l’image mentale qu’il se faisait d’un avenir radieux lui ont donné le courage de faire face à ce danger (Ex. 10:28, 29).