Leyenda de la guerrera Nahuani.La leyenda de la guerrera Nahuani cuenta que en la época de esplendor de los olmecas vivía la hermosa guerrera Nahuani, quien siempre iba acompañada de su amiga y consejera, la águila pescadora Ahuilizapan, que significa “orizaba”.
Un día, Nahuani tuvo que enfrentarse a una gran batalla donde fue vencida. Ahuilizapan, al presenciar la derrota, desplegó sus alas y se elevó hasta lo más alto del cielo para después dejarse caer fuertemente contra la Tierra. Así, se formó una inmensa montaña que albergaba el espíritu de Nahuani, quien se convirtió en volcán. Tiempo después, Ahuilizapan recordó lo que le había sucedido a su entrañable amiga y dejó estallar a dicha montaña, dando lugar a grandes erupciones.Para controlar dicha furia, los aldeanos de aquellos pueblos subían a lo más alto del volcán a rendir culto a Nahuani, la eterna amiga de Orizaba.