MEZZO
Indica la persona, l'animale o la cosa che indica l'azione espressa dal verbo.

• Se l'azione espressa dal verbo è compiuta da un animale o una cosa, si rende in latino con l'ablativo semplice.
  Iuppiter suis fluminibus castigat homines.
  Giove punisce gli uomini con i suoi fulmini.
• Se il mezzo in cui si svolge l'azione è una persona, si rende in latino con accusativo seguito da per.
  Caesare per validos milites Romae hostes oppugnabat.
  Cesar combatteva i nemici di Roma con uomini valorosi.

MODO
Indica in quale maniera si realizza il processo verbale.
Può essere espresso da:

• cum + ablativo quando il complemento è costituito solo dal sostantivo.
  Fictas fabulas cum volupate legimus.
  Leggiamo con piacere i racconti favolosi.
• ablativo semplice, quando il complemento è costituito da un sostantivo e dal suo aggettivo; il cum può essere anche interposto.
  Verum summa cura studioque conquirimus.
  Cerchiamo la verità con grande cua e passione.