Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Classification of borrowings - Coggle Diagram
Classification of borrowings
According to the borrowed aspect
Word-building elements
shepherd
ess
, short
age
, enlight
ment
, murder
ous
Translation borrowings (translation loans)
pipe-of-piece, pale faced, war-path
Semantic borrowings
pioneer, reaction, deviation, bureau
Phonetic borrowings
labour, travel, table, people
According to the degree of assimilation
Fully assimilated
associated, exaggerated, acted, corrected, gates, tables, chairs, laws, roots, service,capital, pleasant
Partly assimilated
Borrowings non-assimilated
semantically
steppe, rupee, taiga
Borrowings non-assimilated
grammatically
datum - date, criterion - criteria
Borrowings non-assimilated
graphically and phonetically
parachute, debut, ballet, coup, rouge, regime
Unassimilated
addio, tet-a-tet, duende, Alma mater