Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
教材編寫 - Coggle Diagram
教材編寫
華語文教材內容之編寫
教材編寫前先「
定向
」
1.
定性
:確定教材性質(專業課/文化課;語言學習/專業導覽......)
2.
定位
:確認教材位置(學習對象、程度、學習者母語與文化、語言技能)
3.
定量
:掌控教材容量(課中課後的課時、教材量、學習訊息量、冊數課數)
編寫流程
定向
→
設定教學目標
→
參考教學大綱編寫
課文情境設計
情境
:上下文、事件發生的當時環境,可以5WH判斷
編寫教材課文要注意「
情境導入
」,語文應結合,甚至製作影片
情境掌握也跟「
主題功能
」有關
表情功能
表態功能
表意功能
詞彙排序與編寫
選取詞彙
能力分級指標:華測會八千詞、「華語詞彙通」
課程綱要(主題式的詞彙可能有超綱問題,但須同時學習)
決定數量
考慮教學時數、課文長度、教材程度或語法項目
詞彙編排注意「
重現率
」(
常用性、重要性、難度控制
)
順序:同一課→數課後
次數:依詞彙難度與屬性
分布:剛學的要量多且密集重複
提高複線率的方式
基礎詞彙在多種課型、教材中不斷重現
增加詞彙出現的教學環節
高難度詞彙「短時重現」、「定時循環重現」
用多種教學手段重現
詞彙排序(傅國忠,2008)
結構複雜度
語義複雜度
用法複雜度
跨語言差距
詞彙的文化意涵
漢字難度
兩岸差異
詞彙編寫
包含:詞彙、構詞、標音、詞類、母語/英語譯注、相關搭配、例句、圖片?排版?
詞彙教學
練習量、例句
語境釋義法(意思、怎麼用、什麼時候用)
語法選用編寫
考慮:語法特點、學習者心理認知、教學友善程度、連續性、順序性、整合性
鄧守信(2006)教學語法
語法點內部排序
跨語法點排序
結構依存
結構複雜度
語義複雜度
跨語言差距
第一語言習得發展
第二語言習得發展
使用頻率
語法難易度
語義序
由實義到虛化義
由原型到非原型
從常規搭配到超常規搭配
從基本義到引申義
從一般義到文化義
語用序
從常用到非常用
從一般用法到靈活用法
從單句到相關句的比較
從結構、語義到語用
結構序
由簡式到繁式
由有標誌到無標誌
由基本式到衍生式
其他
考慮如何選取?
如何標示?
如何編寫?
以語法單位概念
以句型公式概念
練習題編寫
建議採取自學或是課後任務方式編寫
注意原則
練習量的控制
綜合課:練習用時與課堂用時1:1
聽力、口語:鼓勵學習者自覺實踐
課堂練習與課後練習
課堂練習:即時複習加強、便於練習展開
課後練習:鞏固語言知識、聽說讀寫訓練
題型的均衡與多樣
將全書的主要題型與美課具體教學內容結合
針對不同教學目的練習
指令明確
注意問題題型的設計
包含聽說練習與讀寫練習
編寫實務上的議題
版面架構
編排考慮:美工、圖文配適與編排、顏色搭配、字體大小、指示語、教材單元項目架構與順序、個單元間的連貫與整合、教材厚薄、數位化呈現
教材項目架構:前言(編輯大意、使用方法)、課文、生詞、句型、語法、漢字、練習、附錄(生詞、句型索引、課文翻譯、練習解答)、詞類詞性標注說明(書前或書末)、(發音介紹、課室用語、漢字介紹)
完整教材包括:拼音/發音冊、漢字冊、教學手冊、習字本、練習冊(AB冊)、測驗卷、教具字卡
語文知識
技能教學
加入「學習策略」、「學習方法」
創新實用