Le verbe mourir est le mot neutre. Il reflète d’une manière objective le fait correspondant de la réalité et peut s’employer dans n’importe quel acte communicatif. Son synonyme décéder se rencontre dans une sphère beaucoup plus limitée. C’est un terme officiel, administratif qui est employé dans des actes juridiques, dans un nécrologue. Par contre, les termes calancher, clamcer, crever sont traités comme populaires, grossiers. Une nuance opposée est observée dans les mots disparaître, s’éteindre, partir qui peuvent fonctionner comme synonymes du verbe mourir. Ces termes évoquent dans notre esprit une atmosphère élevée, solenelle. Employés métapho-riquement, ces verbes désignent le fait de la mort d’une manière euphémique. [A côté des synonymes stylistiques le verbe mourir possède des synonymes idéographiques, sémantiques comme par exemple, périr, tomber qui sont étudiés par la lexicologie. Citons également les synonymes stylistiques du verbe russe умереть: скончаться, помереть, окочуриться, скапуститься, скопытиться, подохнуть, околеть, загнуться, почить, сыграть в ящик, дать дуба, отдать концы, отправиться на тот свет, приказать долго жить и т.д.]