Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
La nascita della Letteratura italiana - Coggle Diagram
La nascita della Letteratura italiana
Una nascita tardiva
La letteratura italiana in lingua volgare fatica a nascere, data la forte presenza della lingua latina nella penisola italiana, dovuta alla presenza del clero e alla centralità nella storia dell'Impero romano
La lingua latina è la lingua della cultura. Il volgare non è considerato degno di una produzione letteraria, perché poco colta.
Volgare italiano: lingua "del volgo", risultato della sovrapposizione di
substrato
strato linguistico
superstrato
Primi documenti non letterari in volgare:
Indovinello veronese (VIII-IX secolo), Placito capuano (960 c.ca)
Sao ko kelle terre, per kelle fini que ki contene, trenta anni le possette parte Sancti Benedicti. (Placito capuano)
Se pareba boves / alba pratalia araba / et albo versorio teneba / et negro semen seminaba. Gratias tibi agimus omnipotens sempiterne deus. (Indovinello veronese)
Lo scenario letterario contemporaneo
: la Francia e la Gran Bretagna
LA POESIA
Nella Francia meridionale, soprattutto in Provenza, nasce la lirica provenzale o occitanica o
trobadorica
in lingua
d
'oc (fine IX secolo).
trobar
: inventare
tropi
(figure metaforiche).
Trobar clus e trobar leu
.
Celebrazione della dama o
domina
, la "signora" già sposata con un altro uomo. L'amore si realizza nell'extraconiugalità. Non è un amore fisico, ma idealizzato.
Amor cortese: si realizza nella corte. Teorizzato da Andrea Cappellano nel trattato
De Amore
(1189). Il decalogo di Andrea Cappellano: il
servitium amoris
Cura di prendere diletti d'amore quando è luogo e tempo e non ne avere alcuna vergogna.
In tutte cose istudia d'essere cortese e bene costumato.
Sempre studia di giugnerti e di stare con cavalleria d'amore.
In tutte le cose persevera obbidiente alli comandamenti delle donne.
Non curare d'eleggere l'amore di quella colla quale matrimonio contrarre non puoi sanza naturale vergogna.
Quella ch'è idoneamente congiunta allo amore d'alcuno, tu non la dei sottrarre di quello scientemente.
Castità dei servare all'amante.
Del tuo amore non volere più segretari.
Ricorditi fuggire lo mentire.
Avarizia fuggi come pestilenza nociva e abbraccia lo suo contrario.
Il poeta è al servizio della dama, come il vassallo al proprio feudatario
LA PROSA
Il ciclo carolingio
Genere delle
chansons de geste
in lingua
d'oil
(Nord della Francia). Celebrazione dei paladini di Francia alla corte di Carlo Magno e della resistenza ai saraceni. La più famosa è la
Chanson de Roland
.
Il ciclo bretone
I protagonisti sono Re Artù e i cavalieri della Tavola Rotonda. Gli argomenti sono le avventure eroiche, ma anche l'esperienza amorosa dei protagonisti e delle dame da loro amate, secondo i principi dell'amor cortese.
La letteratura religiosa in area umbra
San Francesco d'Assisi
Genere delle
Laudes creaturarum
: Cantico delle creature (1224-1225), considerato il testo di maggior rilievo agli inizi della letteratura italiana
Iacopone da Todi
Esponente del movimento dei Flagellanti. Poesia caratterizzata da scontro tra forze opposte, vizio e virtù, male e bene, vita e morte. Spesso il frate francescano invoca la morte, come degna punizione per la propria natura fisica e corporale.