Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
คำที่มาจากภาษาต่างประเทศ, ภาษาบาลี สันสกฤต(6) - Coggle Diagram
คำที่มาจากภาษาต่างประเทศ
-
ภาษาจีน(4)
-
-
-
คำที่ยืมมาจากภาษาจีน
มีตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา เนื่องจากสมัยก่อนมีการติดต่อค้าขาย จึงทำให้มีอิทธิพลการสื่อสาร เข้ามาใช้ในภาษาไทย
หลักการใช้ภาษาจีนในไทย
-
เป็นคำที่รับมาใช้ส่วนใหญ่เกี่ยวกับอาหารการกิน คำที่ใช้ในวงการค้าและธุรกิจ และคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันบ่อย ๆ
ภาษาชวา-มลายู(19)
ลักษณะของคำภาษาชวา-มลายู
-
-
-
-
รับมาโดยการแปลง
-
-
ความหมายย้ายที่
ระยำ
ไทย
ชิ่งช้า,เลวทรามและใช่เป็นคำด่า
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ภาษาบาลี สันสกฤต(6)
ลักษณะคำไทยที่นำมาใช้(4)
-
-
-
• ประสมด้วยพยัญชนะ ฆ ฌ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ภ ศ ษ ฤ ฤๅ ยกเว้น ฆ่า เฆี่ยน ฆ้อง ศอก ศึก เศิก เศร้า
ทั้งหมดนี้เป็นคำไทยแท้(4)
• ภาษาบาลี เป็นภาษาตระกูลเดียวกับภาษาสันสกฤต คือ ภาษาตระกูลวิภัตติปัจจัย จึงมีลักษณะคล้ายคลึงกันมาก ข้อสังเกตและตัวอย่างคำภาษาบาลี นิยมใช้ ฬ ประสมด้วยสระ อะ อิ อุ แทน ฤ
ในภาษาสันสกฤต(4)
-
-
-
-
-