This statement very clearly states how the family is caused pain by Gregor’s continued existence. The sister’s use of the word indicates why: they no longer think of Gregor as what he was, a person, brother, or son, but rather as what he is, a bug. However, Gregor still has not accepted this fact, and continues to cause his family pain.
