Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Reisen - Coggle Diagram
Reisen
die Geschäftsbedingungen genau lesen — внимально/тщательно прочитать условия сделки
eine Reiserücktrittsversicherung haben — иметь страховку от невозможности совершить поездку
eine Reiserücktrittsversicherung abschließen — заключить страховку от невозможности совершить поездку
vornehmen — совершить/проводить
eine Umbuchung vornehmen — совершить изменение брони/внести изменения в бронь
antreten (+Akk) — отправиться в…/трогаться (с места)
stornieren (+Akk) — отменить/аннулировать
umbuchen (+Akk) — перебронировать/изменить бронь/поменять рейс/перенести с… на…
Die Reise buchen/umbuchen /antreten/stornieren — забронировать/перебронировать/отправиться в/отменить путешествие
Den Urlaub buchen/umbuchen /antreten/stornieren — Отпуск забронировать/перебронировать/отправиться в/отменить
Den Flug buchen/umbuchen /antreten/stornieren — Полет (рейс) забронировать/перебронировать/отправиться в/отменить
etwas in Raten bezahlen — оплатить что-л. в рассрочку
Die Reisevorbereitungen treffen/machen — собираться в путешествие/подготавливаться к нему
bevorzugen — предпочитать, отдавать предпочтение
ein gutes Preis-Leistung-Verhältnis bevorzugen — предпочитать хорошее соотношение цены и качества
in der Sonne/am Strand liegen — лежать под солнцем/на пляже
mit dem Service, dem Komfort und der Sauberkeit
zufrieden sein — быть довольным сервисом, комфортом и чистотой
den Vertrag rückgängig machen — аннулировать (отменить) договор
die Reise rückgängig machen — аннулировать (отменить) путешествие
die Anwaltskosten zahlen — оплатить расходы на услуги адвоката
die Stornokosten zahlen — оплатить неустойку за аннулирование..
sich beschweren über — жаловаться на
der Ärger/die Beschwerde über den Urlaub — негодование/жалоба по поводу отпуска
sich über das Hotel ärgern/beschweren — злиться/жаловаться на отель
sich über den Urlaubsort beschweren — жаловаться по поводу места отдыха/курорта
sich über des Essen ärgern/beschweren — злиться/жаловаться по поводу еды
sich über den Campingplatz ärgern/beschweren — злиться/жаловаться на место кемпинга
sich über die Ferienwohnung ärgern/beschweren — злиться/жаловаться по поводу аппартаментов
das Geld zurückverlangen — требовать деньги обратно
nach der Reise eine Geldforderung stellen — после поездки предъявить денежную претензию
persönliche Beratung bekommen -получить личную консультацию
einen Ansprechpartner haben/suchen/finden — иметь/искать/найти консультанта (контактное лицо)
ein günstiges Angebot finden — найти выгодное предложение
ein günstiges Angebot erhalten — получить выгодное предложение
sich erkundigen nach (+Dativ) — осведомляться/разузнать/получить сведения о
sich nach besonderen Bedingungen erkundigen — узнать про особые условия
sich nach Unterbringungsmöglichkeiten erkundigen — осведомиться о возможностях проживания/размещения
auf namhafte Anbieter zurückgreifen — повторно обратиться к известному (тур)оператору
die Halbpension buchen — забронировать полупансион
die Vollpension buchen — забронировать полный пансион (3-разовое питание)
eine Pauschalreise buchen — забронировать тур.поездку с предварительной оплатой всех расходов (комплексная тур.поездка)
reisen — путешествовать
sich auf die Reise machen — отправиться в путешествие
sich wenden an (+Akk) — обратиться к/в…
sich an das Reisebüro wenden — обратиться в турфирму
sich an den Reiseveranstalter wenden — обратиться к туроператору
buchen — (за)бронировать
Die Reise/den Ausflug /den Urlaub im Internet buchen — бронировать в интернете путешествие/экскурсию/отпуск
das Erholungsheim, das Ferienheim -
дом отдыха, пансионат
die Jugendherberge - турбаза
das Ferienhaus - дом отдыха, загородный летний дом
das Sanatorium - санаторий
die Datsche - дача, собственный загородный дом преимущественно для летнего отдыха
der Kurort - курорт
der Campingplatz, das Camping - кемпинг
das Zeltlager - палаточный лагерь
das Ferienlager - детский лагерь для отдыха
das Hotel (s) — отель
übernachten im Hotel — переночевать в отеле
übernachten in der Herberge — переночевать в общежитии
übernachten in der Pension — переночевать в пансионе
die Hotelkette (-n) — сеть отелей/гостиниц
das Hotel/die Hotelkette hat einen guten Ruf — Отель/сеть отелей имеет хорошую репутацию (отзывы)
verfügen über — иметь в распоряжении, располагать
Ich verfüge über das Auto. — у меня есть в распоряжении автомобиль.
das Hotel verfügt über gemütliche, komfortable Gästezimmer. — Отель располагает уютными, комфортабельными номерами.
bieten — предлагать/предоставлять
das Einzelzimmer — одноместный номер
das Doppelzimmer — двуместный номер
das Dreibettzimmer — номер с 3-мя кроватями
der Internetanschluss (-anschlüsse) — доступ в интернет
das Hotel bietet Doppelzimmer mit Bad/WC/Minibar/Telefon/Internetanschluss — Отель предлагает двуместный номер с ванной, туалетом, минибаром, телефоном и доступом в интернет
das ausgezeichnete Hotel — отличный, первоклассный отель
der Hoteleigentümer = der Hotelbesitzer — владелец отеля
das Hotel liegt in verkehrsgünstiger Lage — отель расположен в местности с отличной транспортной доступностью
das Hotel liegt inmitten einer einzigartigen Landschaft — отель расположен среди местности с неповторимыми пейзажами
die kulinarische Vielfalt genießen — наслаждаться кулинарным разнообразием
der Feinschmecker (-) — гурман
in das Schwärmen geraten — оказаться в состоянии восторга
ein beliebtes Reiseziel sein — быть популярной/излюбленной целью поездки
der Ablösebetrag (der Ablösebetrag) — сумма выкупа
das Treppenhaus (-häuser) — лестничная площадка/тамбур
einfach
простой/обычный
preisgünstig
недорогой
prächtig
великолепный/роскошный
gepflegt
ухоженный/в отличном состоянии
ausgezeichnet
превосходный/отличный
traditionsreich
с богатыми традициями
luxuriös
роскошный/элитный
Reisevorbereitungen treffen - организовать поездку
in ein Reisebüro gehen
Reiseinformationen und Prospekte holen - Получить туристическую информацию и брошюры
eine Reise buchen (-te, -t)
das Angebot
anbieten (o, o)
eine Reiseversicherung abschließen (o, o)
einen Pass und ein Visum besorgen oder kontrollieren
einen Reiseführer kaufen und lesen
den Koffer packen (-te, -t)
der Wohlstand nimmt zu
ein Reiseziel aussuchen - выбирать направление путешествия
das Feriengebiet (-e) - зона отдыха
beliebt sein
die Schwarz-Meer-Küste - побережье Черного моря
das Heilbad (Heilbäder) - спа
der Baikal-See
das Sanatorium (-ien)
das Ferienheim (-e)
altrussische Städte
Wie fühlen Sie sich während der Reise?
es schwindelt mir (nicht)
mir wird schwindlig
luftkrank werden
seekrank werden
die Reise / den Flug gut/ schlecht vertragen
Was tun im Urlaub?
wandern
eine Wanderung machen - отправиться в поход
der Wanderweg (-e) - пешеходная тропа
sich sonnen
in der Sonne liegen
ein Sonnenbad nehmen
zelten (-te, -t), ein Zelt stellen (-te, -t) = abbrechen (a, o) - лагерь (-te, -t), поставить палатку (-te, -t) = сломать (a, o)
schwimmen (a, o)
segeln (-te, -t)
Boot fahren
sich bewegen (-te, -t)
bergsteigen (ie, ie)
Ski fahren (u, a)
einen Bergführer nehmen
den Berg besteigen
skaten
eine Radtour machen
eine Bustour machen
eine Kur machen
einen Ausflug unternehmen
sich (D) etwas ansehen
etwas genießen (o, o)
interessante Erfahrungen machen
eine Kreuzfahrt machen
Massentourismus machen
Ferien im Ferienhaus machen
Rucksacktourismus
j-m etwas zur Verfügung stellen
das Freibad (Freibäder)
das Hallenbad (Hallenbäder) - Закрытый бассейн
der Badeort (-e)
der Kurgast (Kurgäste)
der Feriengast (Feriengäste)
der Ferienort (-e)
die Sommersaison
in der Sommersaison
das ganze Jahr über
der Verkehr - движение
der öffentliche Verkehr
der private Verkehr
das Verkehrsmittel (-)
der Güterverkehr – грузовой транспорт
der Verkehrsknoten – транспортный узел
das Verkehrsnetz – транспортная сеть
die Hafenstadt (-städte) – портовый город
die Eisenbahn
die Straße
auf der Eisenbahn etwas transportieren
auf der Straße
sich kreuzen (-te, -t)
sicher
billig
bequem
umweltfreundlich -
не нанося́щий уще́рба окружа́ющей среде́
durchschnittlich -
сре́дний
im Durchschnitt
unterwegs sein
Rücksicht nehmen auf (Akk.) – считаться с …
zu jeder Zeit
an jeden Ort fahren
in den Urlaub, in die Ferien fahren