Veja como a mesma palavra tem sentidos completamente distintos, dependendo do que o emissor da mensagem estava querendo dizer. Enquanto, na primeira frase, temos o sentido literal da palavra “azedo”, tal como está no dicionário, na segunda oração, foi atribuído um significado figurado, fazendo referência a um homem amargurado, que vive com a cara feia, como a de quem come limão.