Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
La Interpretación - Coggle Diagram
La Interpretación
intermediarios
idiomas distintos
pueblos
culturas
proceso
fase 1
mensaje en L.O.
orador (emisor)
mensaje en audición
L.O.
intérprete (receptor)
fase 2
audición
decodificación
memorización
recodificación
fase 3
mensaje en L.T.
intérprete (emisor)
reformulación
operaciones en interpretaciones
consecutiva
audición
significante linguístico
captar
significados
conceptos
ideas
formulación
envoltorio
conceptos
ideas expresadas
toma de apuntes
simultánea
reformulación instantánea
producción
asociaciones cognitivas
memoria inmediata
significado de cada frase
aptitudes
capacidad
análisis
terminología
discurso
síntesis
fidedigna
concentración
elemento fundamental
desarrollo del razonamiento
memorización
contenido
procedimiento
extraer
significado
discurso
orador
reformularlo
explícito
receptor
medios técnicos
por medio de
laboratorios
AAC
grabación del discurso
medios audiovisuales (video)
realidad
visualizar
aspectos paralinguísticos
comprensión