Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

การสร้างคำในภาษาไทย - Coggle Diagram

- - - - ตัวอย่าง
        
        Honey moon ทับศัพท์เป็น ฮันนีมูน
        
        Paris ทับศัพท์เป็น ปารีส
        
        Fashion ทับศัพท์เป็น เเฟชั่น
  - - - Railway Station เเปลเป็น สถานีรถไฟ
      - โอวเลี้ยง เเปลเป็น กาเเฟดำเย็น
      - คำไทย: ลูก คำทับศัพท์: กอล์ฟ คำใช้ปน: ลูกกอล์ฟ
  - - - ตัวอย่าง
        
        Transparent บัญญัติว่า โปร่งใส
        
        Faculty of Arts บัญญัติว่า คณะอักษรศาสตร์
        
        Allergy บัญญัติว่า ภูมิเเพ้
- - - - นร + อิศวร = นเรศวร
      - ธนู + อาคม = ธันวาคม
      - พุทธ + โอวาท = พุทโธวาท
    - - นิสฺ + นาม(ส.) นิ + นาม(ป.) = นิรนาม
      - ทุสฺ + ชน(ส.) ทุ + ชน(ป.) = ทุรชน
      - มนสฺ + ภาว(ส.) มน + ภาว(ป.) = มโนภาว
    - - สํ + กร(ป.) = สังกร
      - สํ + ฤทธิ์(ส.) = สัมฤทธิ์
      - สํ + โยค(ป.,ส.) = สังโยค
- - - - คำซ้อนประเภทนี้ซ้อนเพื่อความหมายโดยตรงเพราะเกิดจากการที่เอาคำที่มีความหมายเหมือนกันเเต่มีที่ใช้ต่างถิ่นต่างเวลามาซ้อนกัน
        
        ตัวอย่าง
        
        คำซ้อน: หัวหู หัวหูยุ่งทั้งวัน ความหมายอยู่ที่: หัว
        
        คำซ้อน: หูตา หูตาเเพรวพราว ความหมายอยู่ที่: ตา
        
        คำซ้อน: ใจคอ ใจคอหายหมด ความหมายอยู่ที่: ใจ
    - - มักเป็นคำซ้อนที่เกิดจากการนำคำที่มีความหมายใกล้เคียงกันหรือเเตกต่างกันมาซ้อนกันทำให้เกิดความหมายใหม่ขึ้น
        
        ตัวอย่าง
        
        เสื่อสาด
        
        ทรัพย์สิน
        
        บ้านเรือน
- - - - อุโบสถ - โบสถ์
      - ครหะ - เคราะห์
      - เพ็ญ - บำเพ็ญ
    - - สมร --> สะ-หฺมอน
      - ประวิติ --> ประ-หวัด
      - อมร --> อะ-มอน
    - - มั่น - หมั้น
      - ท่า - ถ้า
      - ข้า - ค่า
- - - - เเพทย์ + ศาสตร์ = เเพทยศาสตร์
      - ประถม + ศึกษา = ประถมศึกษา
      - กิตติ + คุณ = กิตติคุณ