Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
ภาษาต่างประเทศ ที่ใช้ในภาษาไทย - Coggle Diagram
ภาษาต่างประเทศ
ที่ใช้ในภาษาไทย
คำไทยแท้
มี 6 ชนิด
1.คำไทยแท้ส่วนมากเป็นคำพยางค์
เดียว เรียกว่าเป็น ภาษาคำโดด แต่ละคำมีความหมายสมบูรณ์ในตัวเช่น ปู่ ย่า
2.คำไทยแท้เป็นคำที่มีตัวสะกด
เดียว ไม่มีตัวตามและ
สะกดตรงตามมาตรา
3.คำไทยแท้จะไม่ใช้พยัญชนะ ฆ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ธ ภ ศ ษ ฬ
4.คำไทยจะใช้ “ใ” (ไม้ม้วน)
มี 20 คำ
5.คำไทยจะมีรูปวรรณยุกต์กำกับ ทำให้ออกเสียงต่างกัน มีความหมายต่างกัน
6.คำไทยไม่นิยมใช้ตัวการันต์และคำควบกล้ำ เช่น เด็ก
ภาษาเขมร
มี 6 ชนิด
2.มักจะสะกดด้วย จ ญ ร ล เช่น เผด็จ บำเพ็ญ กำธร ถกล ตรัส
3.มักเป็นคำควบกล้ำ เช่น ไกร ขลัง ปรุง
4.มักใช้ บัง บัน บำ นำหน้าคำที่มีสองพยางค์
5.นิยมใช้อักษรนำ เช่น สนุก สนาน
1.คำเขมรส่วนมากใช้เป็นราชาศัพท์ เช่น ขนง ขนอง
6.มักแผลงคำได้
ภาษาจีน มี 4 ชนิด
2.เป็นคำที่เกี่ยวกับสิ่งของเครื่องใช้ที่เรารับมาจากชาวจีน เช่น ตะหลิว ตึก
4.เป็นคำที่เกี่ยวกับการค้าและการจัดระบบทางการค้า เช่น เจ๋ง บ๋วย
1.นำมาเป็นชื่ออาหารการกิน เช่น ก๋วยเตี๋ยว เต้าทึง
3.เป็นคำที่เกี่ยวกับการค้าและการจัดระบบทางการค้า เช่น เจ๋ง
ภาษาสันสกฤต
มี 5 ชนิด
1.นิยมใช้ ร หัน เช่น กรรณ
2.นิยมมีอักษรควบกล้ำ เช่น กษัตริย์
3.ใช้ ศ ษ ประสมคำเป็นส่วนมาก เช่น กษัย
4.ประสมด้วยสระ ไอ เอา ฤ ฤ ๅ ฦ ฦ ๅ เช่น ไศล
5.มีหลักเกณฑ์ตัวสะกด ตัวตามไม่แน่นอน
ภาษาบาลี มี 6 ชนิด
2.พยัญชนะที่เป็นตัวสะกด
ได้คือ พยัญชนะแถวที่ 1, 3, 5
3.พยัญชนะแถวที่ 1 สะกด พยัญชนะแถวที่ 1, 2 ในวรรคเดียวกันตาม เช่น สักกะ
4.พยัญชนะแถวที่ 3 สะกด พยัญชนะแถวที่ 3, 4 ในวรรคเดียวกันเป็นตัวตาม เช่น พยัคฆ์
5.พยัญชนะแถวที่ 5 สะกด พยัญชนะทุกตัวในวรรคเดียวกันตามได้ เช่น สังข์
1.คำบาลี
เมื่อมีตัวสะกดต้องมีตัวตาม
6.พยัญชนะเศษวรรค เป็นตัวสะกดได้บางตัว เช่น อัยกา