El lenguaje médico alemán está plagado de metáforas, de forma que, empleando una terminología propia del lenguaje general, se hace referencia a una realidad médica, esto es, especializada, de forma que el concepto que representa es comprensible para especialistas y no especialistas.