EL LÉXICO DE LA MEDICINA: ANÁLISIS CONTRASTIVO ALEMÁN-
ESPAÑOL ORIENTADO A LA TRADUCCIÓN
Otros aspectos de la terminología médica alemana
Epónimos
Abreviaturas, siglas y acrónimos
Metáforas
El lenguaje médico actual ha experimentado numerosas modificaciones
Influencia y presencia del latín y el griego en la terminología médica
Influencia de otras lenguas
El lenguaje médico actual y la influencia del inglés
Sinonimia
Es frecuente encontrar varios tipos de vocablos en un texto
Empleo de expresiones latinas
Es frecuente, están constituidas por preposiciones
Prefijos, raíces y sufijos greco-latinos
Permite establecer
similitudes entre prefijos, raíces y sufijos de la terminología en diversas lenguas
Contribuyen a la universalización del lenguaje médico
Constituye una de las principales características léxico-semánticas
Pueden clasificarse en diversos ámbitos
Guerra, la ciudad, las edificaciones, la flora y la fauna, la mitología y la religión, o la
literatura, entre otros
Nombre: Andrea Taco Curso: Primero "A"