Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Alusión de Zacarias 1:11 a Isaías y Jeremías (Interpretación de Wolters de…
Alusión de Zacarias 1:11 a Isaías y Jeremías
Wolters sugirió que el versículo 1:11 alude a Isaias 14:7
Pero es claro que intertextualidad está mal aplicada
Por ende, este articulo pretende una nueva interpretación.
Zacarías 1:11 Texto y contexto
Es parte de la primera visión de Zacarías
Estos textos implican principalmente partes interceptadas.
El informe de los jinetes que patrullan.
La pregunta del ángel que se lamenta.
La respuesta del Señor.
Interpretación de Wolters de Zacarias 1:11
Plantea la siguiente pregunta.
¿En que sentido había paz en el mundo, en el momento de la visión de Zacarias?
Llegando a la conclusión de que "no hay conexión directa".
También se propone leer el informe como una alusión a Isaías 14:7
Pero si lo analizamos, el resto de la visión no se ajusta bien con esta intertextualidad.
Libertad de Zacarías: Un claro ejemplo
Zacarías habla de un tiempo e que el Señor silbará a su pueblo para reunirlos desde su exilio de Egipto y Asiria.
También Isaías 5:26 y 7:18 Incluyen el lenguaje del silbido usando términos de frecuencia general.
En Zacarías 10:8 pinturas un "Sehr Menschiliche Bild vom Jahwes" recordando vividamente los textos isainicos anteriores.
En ambos se encuantra la presencia de Egipto y Asiria.
Incompatibilidad contextual
Existen dos consideraciones
Primero: La respuesta inmediata del ángel (Zacarias 1:12)
Para el informe de la tierra (Zacarias1:11) Es una respuesta de lamentación.
Este problema unido a la curiosa ausencia de regocijo.
Por el pronunciamiento de la paz y ademas la presencia de un lamento que allana el camino para una interpretación alternativa del uso de Isaías por Zacarías.
Segundo: El verso 15 describe la ira del Señor con las naciones
Uno que es sensible tanto al contexto de los versos circundantes como el método de Zacarias.
El uso de Zacarías en Isaías 14:7
La intensión original del mensaje de Isías aumenta la desesperación efectuado por el uso que hace Zacarías de la frase en este contexto.
Al incorporara una alusión, el informe de los mensajeros de Zacarías, no solo describe la facilidad de las naciones circundantes de las cuales Jerusalén es está excluida.
Pero también trae a la mente la prometida paz del Señor a través de Isaías, que en ese momento todavía esta por llegar.
Jeremias 30:10 y 46:27
Los dos textos de Jeremías se destacan juntamente con Isaías como promesa.
Primero: Es el carácter completamente alusivo.
Segundo: Ambos lugares en Jeremías, tiene ambos términos como lo hace con Zacarías.
La tercera condenación depende de la corrección de la interpretación ofrecida cerca de la profecía de Isaías.
La función esencial de las alusiones a Isaías y Jeremías. Y es para recordar a los oyentes las promesas de Israel.
Interpretaciones y conclusiones
A la luz de las alusiones propuestas, Significa que Dios no tendría poder sin embargo, le dio a Israel su prometida paz destruyendo a las otras naciones.
Una de las vistas alternativas es que este informe recuerda las predicciones de Hageo. La interpretación anterior insiste en que la idea está presente a través de Jeremías e Isaías.
En conclusión, la interpretación propuesta por el autor, se puede ver bien dentro de su propio contexto.
Se cruzan en puntos con interpretaciones alternativas.
Y explica la alusión bien fundada.