Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Les ratissages/repérages de Jules Gritti ((1) Culture présupposée ((a)…
Les ratissages/repérages de Jules Gritti
(
1
)
Culture présupposée
(
a
) Quels sont les motifs/termes définis ou expliqués?
témoigne de l'idée que le locuteur se fait de son interlocuteur + des champs d'intérêt du locuteur
(
b
) Quels sont les motifs/termes ni définis ni expliqués?
Triple fonction / reconnaissance de l'excellence du locuteur / autorité de compétence pour rassurer le destinataire / faire impression sur l'auditoire
(
c
) Quels sont les motifs/termes courant chargés d'une intonation particulière?
Mots connotés
(
d
) Quels sont les motifs/termes traducteurs?
Métaphores à fonction traductrices
Les
5 ratissages
et ce sur quoi ils portent
(
1
)
Culture présupposée
et (
2
)
termes confrontés
= structure fondamentale du texte
(
3
)
Les rapports de communication
= le manière dont le locuteur s'exprime
(
4
)
Les lieux idéologiquement marqués
et (
5
)
Le paysage qualitatif
= énonciation et profil idéologique du locuteur
(
2
)
Les termes confrontés
Figures
binaires
La
disjonction
: a ≠ b
La
préférence
: a > b
L'
équivalence
: a + b, ni a ni b, a ou b
Figures
ternaires
Le
juste milieu
: a - m - b
La
synthèse
Le
dépassement
(
3
)
Les rapports de communication
(rapport entre locuteur et destinataire)
Au niveau du
destinateur
Les pronoms / les allusions à soi / les déclarations sur soi
Au niveau du
destinataire
Les pronoms / les allusions sur les destinataires / les déclarations sur les destinataires
Traits communs au
destinateur et aux destinataires
Les pronoms (nous) / les allusions créant un espace commun par rejet du tiers (ensemble contre ...) / les allusions créant une mise à distance (formes passives) / les allusions créant un espace commun par inclusion (ex : "la jeunesse")
(
4
)
Les lieux idéologiquement marqués
(= idéologie véhiculée)
Endroits du discours où l'idéologie s'investit de manière explicite
Le titre / La phrase d'attaque / La phrase de conclusion / les superlatifs / les termes marqués d'une progression / les citations, dictons, proverbes & maximes
(
5
)
Le paysage qualitatif
(termes destinés à apprécier ou déprécier)
voir schéma p36 notes
Le
combatif
(volonté) / Le
passionnel
(sentiment) / Le
merveilleux
(intuition) / Le
Rationnel
(pensée) / Le
biologique
(sensation)