Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Chapitre 3 : De l'origine des langues aux origines du langage (La…
Chapitre 3
: De l'origine des langues aux origines du langage
La question de l'origine des langues est très ancienne
Hérodote et son enquête : quelle est la plus ancienne civilisation entre l'égyptienne et le
phrygienne
? Isoler deux bébés et voir quel est leur premier mot : bécos (pain en phrygien)
En Occident : quelle était la langue d'Adam? Quelle est la langue primitive?
L'hébreu
Dans le récit de la création, deux principes
Le langage est le
principe du monde
(création de Dieu :
"Dieu dit que la lumière soit et la lumière fu
t).
Il existe des noms primitifs
arbitraires
(dénomination des oiseaux et animaux par Adam)
Selon Van Gorp, la langue primitive était germanique
Révész : classement ironique des théories de l'origine du langage : théories bim-bam (onomatopées), théories ouah-ouah (crix d'animaux) théories ho-hisse (respiration d'hommes qui travaillent) etc.
Face à ces théories saugrenues : La SLP refusait toute communication concernant l'origine des langues incompatibles avec l'objectivité de la sciences
L'hypothèse de
l'indo-européen
(William Jones/Rask/Bopp/Grimm)
Nombreuse similarités (entre le sanskrit, le grec, le latin, l'irlandais ancien et le gothique --> On suppose qu'il y a une origine commune à ces langues
Ce mouvement de comparaison des langues est appelé
"grammaire comparée classique"
ou
"comparatisme"
Schleider
a tenté de reconstruire l'arbre généalogique des langues sur base de leurs liens de parentés
Il y a un
côté anthropologique
, il considère les langues synthétiques (dont l'allemand) comme supérieure aux autres --> Le groupe linguistique aryen s'est alors senti supérieur
La parenté linguistique ne s'établit pas par l'observation de ressemblances mais plutôt par le constat de régularités dans les différences (p en français, v en néérlandais, f en anglais) On parle de
lois phonétiques
Ces théories linguistiques combinés avec des éléments archéologiques donnent lieu à des hypothèses sur la situation géographique et l'histoire des indos-européens
Origine en Ukraine ou en ancienne Mésopotamie ou issue de l'agriculture
Avec la révolution saussurienne on passe d'une vision diachronique (histoire de la langue et ses évolutions) à une
vision synchronique
(on étudie une langue à un moment précis de son histoire)
D'autres théories comparatistes et historiques
Classement des langues dans presque 200 familles (d'une seule (basque) ou de plusieurs centaines de langues) Certains linguistes ont tenté de créer des "familles de familles"
Chacune de ces familles possèdent un ancêtre commun : une
protolangue
(la plus vieille : 7000 ans)
Greenberg
Classification exhaustive des langues africaines en 4 familles
Réduction des 200 familles de l'Amérique à seulement 3 familles : l'amérinde, l'althabasque et l'eskimo-aléoute
Ruhlen
(disciple et successeur de Greenberg)
Hypothèses :
toutes les langues proviendraient d'une seule "langue-mère" dont il croit identifier 27 racines
Il propose 12 superfamilles et, en les comparant, il propose 27 racines communes/mondiales
Ce modèle a gagné en crédibilité grâce à la génétique des populations, à l'idée du goulot d'étranglement et de l'Ève Africaine :
l'idée d'une langue mère est plausible, mais sa reconstruction serait impossible
Origine des langues VS Origine du langage
Trop peu d'éléments scientifiques : pas de fossiles du langage, on ne peut pas remonter au-delà de 6000 ans etc.
Les recherches n'ont mené qu'à des hypothèses plutôt contradictoires
La "culture mythique" selon Donald
, l'invention du symbôle
Entre la culture épisodique et la culture mythique : le
stade mimétique
Avant le langage et l'écriture, il y a une communication par le voix, le geste, le corps, le souffle sans laquelle le langage et l'écriture n'auraient pas pu prendre racines
Après la culture mimétique : la
culture mythique
Le langage n'a pas apporté la technique (preuve : certaines sociétés ont une technologie primitive mais un langage développé)
Donald rejette la conception de l'origine du langage basée sur la technique, il met en avant une conception du langage basée sur les relations sociales
Ce qui est déterminant pour le langage : la narration
Les origines du langage = recherche de liens sociaux, commérage
Importance des mythes sur la façon dont les sociétés sont gérées
! La narration et les mythe n'ont
pas supplanté la cognition mimétique
mais l'ont complétée !
Selon Donald, les transitions correspondent à des développements du cerveau humain et à la mise en place de capacités cognitives nouvelles
Succession : mimétique - mythique (biologiques) - théorique (technologique)
L'hypothèse de l'origine narrative du langage : Victorri
La fonction narrative est à la fois
spécifique
(propre à notre espèce) et
universelle
(commune à tous les humains modernes)
Hypothèse
: les langues sont faites pour évoquer des
situations imaginaires
: la narration et la fiction
Langage et protolangage
Quelques mots juxtaposés, sans ordre. Le vocabulaire est présent mais pas la grammaire
A l'inverse du proto-langage, les langues possèdent 3 caractéristiques : (
A
)
Temporalité
/ (
B
)
Récursivité
/ (
C
)
Modalité
(prendre de la distance par rapport à ce qu'on dit, faire agir des personnages dans une
"scène verbale"
La fonction narrative :
2 emplois
Fournir de l'information factuelle
Former les esprits, exercer l'imaginaire, etc
Fonction prescriptive de la narration
: elle établit les règles de comportements sociaux
Les mythes fondent les interdits avec des héros qui violent justement ces interdits (exemplarité négative)
Girard :
Théorie du bouc émissaire
: l'évocation de leurs actes, faite plus tard, évitent que ces crises se renouvellent
Les mécanismes de régulation sociale
Monde animal : des mécanismes instinctifs régulent les comportements agressifs. Mais chez l'homme, la régulation sociale s'effectue au niveau
socio-culturel
: c'est par la parole que s'imposent les interdits (Exemple : prise de pouvoir chez les animaux et chez les Sapiens)
Chez les hommes, pas de régulation instinctive -->
Crises majeures
Scénario d'émergence de la langue originelle
En évoquant, par la parole, les crises passées, on empêche leur renouvellement
. On passe des mémoires individuelles à une conscience collective qui renforce le groupe (on n'attend même plus un conflit pour raconter des histoires, on organise des manifestations régulières pour rappeler les interdits)
C'est dans ce cadre d'évitement régulation sociale que la langue mère serait née
Homo sapiens "narrans"
Seuls l'homo sapiens "narrans" a survécu, non pas grâce à son intelligence supérieure mais grâce à sa capacité de raconter des histoires et donc, de réguler les conflits, d'éviter une dérégulation sociale
Permanence de l'homo narrans
Nous vivons dans une
double réalité
: la
réalité objectiv
e (rivières, arbres, lions) et la
réalité imaginaire
(dieux, nations, sociétés)
"La réalité imaginaire est même devenue toute puissante et la survie des rivières, arbres etc dépend des entités imaginaires tels que Dieu, les USA ou Google
"
Exemple de Peugeot SA