Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
故事編排 (傾城之戀 (尾 (香港戰爭發生,於是范柳原回來接白流蘇去避難 (p.215 炸死了你,我的故事就該完了。炸死了我,你的故事還長著呢!,…
故事編排
傾城之戀
尾
范柳源和白流蘇接吻
p.210 這是他第一次吻她,然而他們兩人都疑惑不是第一次,因為在幻想中已經發生過無數次。
范柳原說要去英國,要讓白流蘇在上海等她。於是流蘇就住在他們一起買的香港房子中
p.210 獨自留在香港,孤單些就孤單些。問題卻在他回來的時候,局勢是否有了改變,那全在他了。
p.211 他承認柳原是可愛的,他給他美妙的刺激,但是她跟他的目的究竟是經濟上的安全。
范柳原寄了船票給白流蘇,讓她再去一趟香港找他
p.209 如果他是純粹為范柳原的風儀與魅力所征服,那又是一說了,可是內中還摻雜著家庭的壓力—最痛苦的成分
香港戰爭發生,於是范柳原回來接白流蘇去避難
p.215 炸死了你,我的故事就該完了。炸死了我,你的故事還長著呢!
p.213 空穴來風。所以他感受恐怖襲擊份外強烈
p.216 別的她不知道,在這一剎那,她只有他,他也只有她。
香港戰爭停了。白流蘇和范柳原一起回家,共同處理家裡瑣事。事情都穩定後,他們兩個結了婚。
p.218 他不過是一個自私的男子,她不過是一個自私的女人。在這兵荒馬亂的時代,個人主義是無容身之,可是總有地方容的下一對平凡的夫妻。
p.217 柳原各樣粗活都來得,掃地、拖地板、幫著流擰腳沈重的辱單。
結尾
p.220 四奶奶決定和四爺進行離婚。
p.220 柳源現在從來不跟她鬧著玩了,他把他的俏皮話省下來說給旁的女人聽。
中
范柳原故意和別的女生相處,為了讓白流蘇吃醋
p.204 我看你從今以後是不是預備帶我好一點。
p.203 整日價的和薩黑荑妮廝混著,他大約是下了決心把流蘇冷一冷。
p.204 一個不吃醋的女人,多少有點病態。
流蘇到了香港後發現示范柳原找她。他們一起相處、講話調情,感情變好。
p.195 我不要你改變。難得碰見像你這樣的一個真正的中國女人。/ 真正的中國女人是世界上最美的,永遠不會過了時。
p.197 誰敢一口氣把你們兩人的名字說在一起?
p.199 可是我要你懂得我。
p.201 跟你在一起,我就喜歡做各種的傻事。
p.202 他每天伴著她到處跑,什麼都玩到了。
范柳源和白流蘇告白說我愛你
p.205 我忘了問你一聲,你愛我麼?
白流蘇不想讓范柳原得到她,讓她做情婦不結婚。因此白流蘇說要回上海。
p.207 或許他有一天還會回到他這裡來,帶了較優的議和條件。
回到白公館,白流蘇被聲稱是丟了白家的臉。因為想得到男人反而失敗。但是白流蘇覺得還有機會。
p.208 如果一個女人想給當給男人上而失敗了,反而上了人家的當,那是雙料得淫惡。
p.208 他對范柳原還沒有絕望,她不能先自貶了身價,否則他更有了藉口,拒絕和她結婚了。
頭
白流蘇前夫去世,找她回去守寡。白流蘇堅持不要,卻被白公館裡的其他人裡的其他人嫌棄,說是讓家裡沾上了晦氣。從此看出白宮館裡的人都十分守舊。
p.179 天生的掃帚星
p.178 婚已經離了這麼七八年了。一你說,當初那些法律手續都是糊鬼不成?我們可不能拿著法律鬧著玩哪!
原本要白流蘇妹妹原本要撮合的對象范柳原被白流蘇搶去。
p.189 今天的事,她不是有意的,但無論如何,他給了他們一點顏色看看。她們以為她這一輩子已經完了嗎?
白流蘇被(范柳原)邀請並到香港去。
p.191 她決定用她的前途來下注。
貫徹故事的象徵:野火花
白流蘇和范柳原愛情最火熱的時候
p.210 他還把她往鏡子上推,他們似乎是跌到鏡子裡面,另一個昏昏的世界裡去了,涼的涼,燙的燙,野火花直燒上身來
野火花的淡去就像兩人愛情的淡去
p.216 冬季的晴天也是淡漠的藍色。野火花的季節已經過去了
介紹野火花就像介紹剛要開始的白流蘇和范柳源的愛情
p.197 她看不出那紅色,然而她直覺地知道它是紅得不能再紅
第一爐香
中
司徒協送了薇龍一個金剛石手鐲
p.39 薇龍下了一跳,一時說不出話,只管把手去解那鐲子
薇龍發現自己被梁太太犧牲來討好司徒協
p. 41 梁太太犧牲年輕的女孩子來攏絡司徒協,不見得是第一次。
薇龍覺得要是喬琪ㄧ喬有一個支持他的妻子,未來並不會有事無成。然而喬琪喬表明不會結婚,讓薇龍覺得幻想破滅
p.42 幸而現在他還年輕,只要他的妻子愛他,並且相信他,他什麼事不能做?
p.42 他覺得他和心理的喬琪的一場掙扎,他已經經疲力盡了,無力再延長下去,他對愛認了輸
p.43 我是不預備結婚的。...薇龍,我不能答應你結婚,我也不能答應你愛,我只能答應你快樂
p.43 你給我快樂!你磨折我,比誰都厲害!
喬琪喬到梁宅找薇龍,讓薇龍覺得自己愛的著喬琪喬,覺得滿足
p.47 這樣自卑的愛著他,最初,那當然是因為他的吸引力,但是最後,完全為了她不愛他的緣故
p.47 他有一種新的安全,新的力量,新的自由
喬琪喬在要離開時和睨兒有調情的舉動,被薇龍發現
p.45 辮子沒有紮緊要散了。說著,那隻手順勢往下移,滑過了她景象,便道了他的脊梁骨
p.46 趁他用鑰匙開那扇側們的時候,便黏在他背上,把臉湊在他頸窩裡
p.48 樓下那模模糊糊的肥人的影子變清晰起來,原來是兩個人緊緊的依在一起走路。
p.48 早給他認清了是喬琪喬和睨兒的臉
p.48 薇龍在臉盆裡撈出一條濕淋淋的大毛巾,迎面打了過來,刷的一聲,逆兒的臉上早著了一下,見了一身的水。
薇龍決定想要回上海,離開所有在梁太太家發生的事情
p.52 從前的我,我就不大喜歡,現在的我,我更不喜歡。我回去,願意做一個新的人。
p. 50 我這就回上海去,往後若有什麼閒言閒語,在爹媽的跟前,天大的罪名,我自己擔下。
頭
薇龍入住梁宅後,有了許多交際的機會,作為梁太太交際的工具
p.26 他得了許多穿衣服的機會;晚宴、查賄、音樂會、牌局,對於她,不過是炫弄衣服的機會罷了。
p.26 一但容許他接近了,梁太太變橫截裡殺將出來,大師交際手腕,把那人收羅去了。
薇龍知道、認識了喬琪喬,開始對他感興趣
發現喬琪喬想要吸引梁太太注意
p.31 喬琪老是在你姑媽跟前轉來轉去,你姑媽越是不理他,他越是有意的在他面前賣俏
p.32 我真該打,怎麼我竟不知道香港有你這麼個人?
p.32 喬琪喬是他所知道的唯一能夠抗拒梁太太的魔力的人,他這麼一想,不免又向喬琪喬添了幾分好感
葛薇龍到姑媽梁太太家想要借宿留在香港讀書
p.16 我若一個人留在香港,不但生活費要成問題,只怕學費也出不起
薇龍發現要是待在姑媽家很可能會有不良的影響
p.14 我平白來攪在混水裡,女孩子家,就是跳到黃河裡也洗不清!
喬琪喬調情的對葛薇龍
p. 33 慢慢的我教你(游泳)—如果你願意的話
p.33 我要把它譯成英文說給你聽,只怕我沒有這個膽量
葛薇龍說她不會落入喬琪喬的羅網
p.37 我雖傻,也傻不到那個地步
卻發現薇龍似乎愛上了他
p.38 那小孩似的神氣,引起薇龍一種近於母性愛的反應
尾
梁太太和喬琪喬討論該如何留下薇龍。喬琪喬努力追回薇龍
葛薇龍生了一場病,並讓她重新思考要不要回上海
p.54 他生這場病,也許一半是自願的;也許他下意識地不肯回去,有心挨延著。
p.54 可怕是他引起的他那不可理喻的蠻爆的熱情
p.55 走!不走!在這兩個極端之間,他躺在床滾來滾去
薇龍決定要留在上海,想辦法賺錢、和喬琪喬結婚
p. 57 你讓我慢慢地學呀!
p.57 等她不能再賺錢養家了,你盡可以離婚。在英國的法律上,離婚是相當困難的,唯一合法的理由是犯奸。
p.57 從此以後,薇龍這個人就等於賣給了梁太太和喬琪喬,不是替喬琪喬弄錢,就是替梁太太弄人。
p.59 我愛你,關你什麼事,千怪萬怪,也怪不到你身上去
貫徹故事的象徵:杜鵑
梁太太燒掉杜鵑,表示梁太太會讓葛薇龍的純真消失殆盡
p.25 梁太太趿上了鞋,把烟捲向一盆杜鵑裡一丟...烟捲兒窩在花瓣子裡,一霎時就燒黃了一塊。
純真的薇龍已經不在了,僅出現在剎那之間
p.60 他的嘴上彷彿開了一朵橙紅色的花。花立時謝了。又是寒冷與黑暗
純真、尚未被污染的葛薇龍
p.6 草坪的一角,栽了一顆小小的杜鵑花,正在開著,花朵而粉紅里略帶些黃,是鮮亮的蝦子紅。
玩偶之家
三幕劇
衝突
諾拉再次拜託爾墨讓柯羅斯塔留在銀行中,但是爾墨拒絕
p.127 銀行的人都知道我要解僱柯羅斯塔。如果現在讓大家知道,新經理任由太太擺佈,我會在全體職員的面前出糗,大家會認為我這個男人優柔寡斷
p.128 他以為我們有交情,他就可以對我沒大沒小。...他會讓我在銀行的立場很難堪
諾拉在知道爾墨要開除柯羅斯塔的原因後,說爾墨的理由很小氣,迫使爾墨直接寄出柯羅斯塔的解僱通知
p.129 因為那樣子看事情很小氣
諾拉開始反覆擔憂柯羅斯塔來家中破壞家庭
p.111 有人來了。沒有人。今天是聖誕節,當然不會有人來;明天也不會有人來。
p.114 但願我敢走出去。但願沒有人會進來。但願我出去的時候,這裡什麼事也不會發生
諾拉開始反覆擔憂,不知道爾墨在知道貸款的事情之後,是否會為她挺身而出、還清貸款
p.132 他確實有可能這麼做,他會這麼做。他會不顧一切這麼做。不,不會那樣!
柯羅斯塔再次到家中和諾拉對話
柯羅斯塔奉勸諾拉不要動離家出走或自殺的念頭
柯羅斯塔說要把實情告訴爾墨,威脅他要幫助他出人頭地
p.154 我要出人頭地,這一點你丈夫可以幫我
諾拉把自己偽造簽名的事情告訴林太太
林太太為了諾拉去找柯羅斯塔談話,希望他可以要回他的信
諾拉要林太太當證人,以免爾墨想要為諾拉背負責任
p.159 萬一有人想要扛起全部的責任、背負所有的罪名,
p.160 奇蹟就要發生了!無論如何,這個奇蹟絕對不可以發生
結尾
林太太和柯羅斯塔對話,並希望他解決他和諾拉之間的事情
林太太提出他們兩個應該在一起,互相幫助對方
p.180 與其各自抓著穿知的財還,不如兩個人一起滑救生筏,機會更大
林太太告訴柯羅斯塔,要他不要拿回信,因為她認為爾墨必須知道真相。
p.184 黑爾墨一定要明白一切;這個可怕的秘密一定要公開;這兩個人一定要有徹底地了解;不能讓所有的謊言和欺騙繼續下去
林太太和柯羅斯塔解釋當初為何寫分手信給他,因為她有生病的母親和兩個弟弟需要照顧
p.177 你別忘了,我有一的體弱多病的母親和兩個弟弟。我不可能等你;你當時似乎前途無望
林太太的角色發生變化,她將擁有工作、家庭和目標
諾拉和爾墨回到家中。林太太告訴諾拉,她必須向丈夫坦白
爾墨讀了柯羅斯塔的信,並和諾拉翻臉
諾拉和爾墨說他不必為她背黑鍋,但是爾墨只是覺得諾拉在裝可憐
p.207 你不必為我受苦。你不必為我背黑鍋。你別再演戲了!
諾拉開始了解她丈夫的真面目
p.207 我開始全盤的了解
爾墨責怪諾拉的所作所為
p.209 我可能會被誤以為是你的同謀。他們甚至會認為我是主謀,認為是我慫恿你
p.208 現在你破壞我所有的幸福。你毀掉我的前程
p.208 你父親的不正直,全都遺傳到你身上
柯羅斯塔將借據還給諾拉,代表他將不會再以此威脅她
爾墨看到自己得救後立刻原諒諾拉
p.212 我發誓,我已經原諒你了。你這麼做,完全是出自於你對我的愛
諾拉在看清爾墨之後有了轉變,女性的自我意識覺醒,開始和爾墨有有意義的對話
諾拉看清自己至始至終只是父親和爾墨的玩偶娃娃
p.218 我從爸爸的雙手被移交到你的手中...我的生存方式,只是為了你表演各種把戲...我一事無成,是你們的錯
諾拉決定自己應該有所成長
p.220 我必須努力訓練我自己...我必須自我教育
p.220 如果我要了解自己以及外面的世界,我必須獨立自主
p.222 我有別的責任一樣神聖。對我自己的責任
p.223 我不在相信大多數人的說法。我必須獨立思考,努力理解事情
p.215 你不了解我。我也從未瞭解你——直到今夜
諾拉表明自己的希望破滅,爾墨不是她理想的對象
最後諾拉果斷地離開黑爾墨和原本看似完美的家庭
鋪陳
首先設立一個當時完美家庭的形象
有丈夫、妻子、小孩
丈夫即將加薪
在諾拉和爾墨的對話中了解爾墨拒絕賒帳
p.36 絕不賒帳!絕不貸款!一但依賴貸款和賒帳過日子,家就失去自由和美好
在諾拉偷吃馬卡龍但是不告訴爾墨中得知,諾拉是一個會為違背丈夫的人
p.42 沒有大口地咀嚼一、兩個馬卡龍?沒有,爾墨,你放心
很久不見的林太太出現,和諾拉的角色形成對比
寡婦 v.s. 幸福的妻子
打零工 v.s.有工作就去做
母親去世 v.s. 父親給錢去義大利
從諾拉和林太太的角色中得知諾拉秘密貸款的事情
p.63 要是爾墨知道他虧欠我,因為他的男性尊嚴,他會很痛苦、很受屈辱。那會破壞我們的關係,我們美好、幸福的家庭就會永遠變了樣
p.61 妻子有生意頭腦,懂得耍一點手段
從對話中得知,諾拉喜歡工作的感覺
p.65 但是像那樣子坐著工作、賺錢,仍然樂趣無窮。簡直像在當男人
柯羅斯塔出現,利用諾拉偽造簽名的是威脅她,要諾拉幫他留著工作
諾拉批評法律不體諒別人犯法的動機
p.96 那必定是很差勁的法律
p.96 妻子沒有救丈夫的權利嗎?
諾拉承認自己偽造借據父親的簽名
p.94 不是,是我寫上爸爸的名字
諾拉堅持那是為了救丈夫的性命
p.95 那趟旅行是為了救我先生的性命,我不能放棄
柯羅斯塔表明如果諾拉不幫他保留工作,就要告訴爾墨諾拉貸款並偽造簽名的事
p.97 如果我再度被排擠,你會跟我作伴
爾墨和諾拉討論了柯羅斯塔的要求
爾墨表明柯羅斯塔犯了偽造罪並用狡猾的手段脫罪,使他道德倫喪
爾墨說這樣的行為會對子女有所影響
p.106 用謊言和虛偽,毒害他的孩子
使諾拉擔憂害怕,擔心自己毒害家庭、傷害孩子